金庸先生的小說，經歷了兩度修訂，總共有三個版本：舊版（連載版）、新版（三聯版）和新修版。

　　1955年至1972年的小說稿稱為舊版，主要連載於報刊，故“舊版”也稱“連載版”。連載後的各小說又出現了許多沒有版權的單行本，現大多已散佚。不論是報上的連載，或是結整合冊的初版本金庸小說，在讀者群中統稱為“舊版”，這才是最原始的版本。

　　1970-1980年 金庸創作《越女劍》的同時，金庸著手修訂所有作品，封筆後又用近八年時間，至1980年全部修訂完畢，是為“新版”，冠以《金庸作品集》之名，授權三聯書店出版發行，故“新版”俗稱“三聯版”（1994年）。後來在遠景與遠流出版公司（1980年，金庸將十年修訂的成果授權臺北遠景出版社出版，共計25開15種36冊，其後則由遠流接手，這是流傳最廣、最普遍的版本）的版本，都是修訂後的“新版”（即包括金庸讀者口中的“遠景白皮版”、“遠流黃皮版”、“遠流花皮版”），有些讀者在提到金庸舊版小說時，都以為是遠景的版本，事實上，遠景的版本與遠流的版本是同一版，只是封面及裝禎有所不同而已。（在三聯版之前在大陸金庸曾授權天津百花文藝出版社出版《書劍恩仇錄》，可惜單隻有一本，其它並未授權。另外，北京文化藝術出版社的《評點本金庸武俠全集》曾經獲得金庸先生的授權，但因為評點問題與金庸本人及其代理方打了官司，後來雙方達成了和解。因為官司問題，所以該版本的銷量較少，影響力也較小，銷量和影響力遠遠比不上同期的三聯版《金庸作品集》。北京文化藝術社的版本除了正文外還有評點，這是該版本區別於其他版本的最大特點。）

　　 1999年，金庸又開始修訂小說，正名為“新修版”（或“世紀新修版”），至2007年6月全部修訂完畢，分別授權大陸廣州出版社（與花城出版社聯合出版，大陸2002年底已陸續開始出版）、臺灣遠流出版社、香港明河社出版發行。（廣州出版社出的新修版的普通版即陸續上市的而非今年三月份整套發售，它的封面與該出版社出的新版一樣，唯一的區分方法是看書號那一頁最下面的小字，新版註明是某年某月第一版，而新修版註明是某年某月第二版，只能靠這個來區分，更困難的是，許多書店的營業員不清楚新修版這個事，他們只是按第一冊到最後一冊那樣捆在一起，那就出現了一套書中有幾冊是舊版，有幾冊是新修版）。

　　每一次修訂，情節都有所改動。新修版的故事細節和結局也略有改變，引來不少迴響。目前兩岸三地的出版分別授權於廣州的廣州出版社，於2005年11月正式出版，（2002年底開始出版，代替原來的三聯書店）、臺灣的遠流出版社、香港的明河出版社。

　　北京三聯書店與金庸的關係：1994年，北京三聯書店獲得金庸的獨家授權，開始在中國內地出版《金庸作品集》（共12種36冊，平裝本全套定價：688元）。從此打開了金庸作品在內地的市場，北京三聯書店也因此大賺了一把。版權合同於2001年11月30日終止，不再續約，從此三聯版的《金庸作品集》成為絕版。金庸的12套作品的出版和銷售代理權，已經於2001年獨家授權給了廣州出版社，由廣州出版社和花城出版社聯合出版新版《金庸作品集》。從此《金庸作品集》告別了三聯版，進入了廣州版時代。

其實，我認為三聯版最好。

首先極少見到《金庸全集》的說法，一般都是《金庸作品集》，收錄他的所有武俠小說。 如果能習慣繁體豎排且到香港方便，購買香港明河版是最佳選擇。 國內大陸最推崇的是三聯版， 可由於版權到期三聯版已不可能加印，市面上充斥仿冒版。 目前金庸作品集授權朗聲公司由廣州出版社（花城出版社）出版， 目前市面上可見到新修版（平裝），彩圖精裝珍藏本（新修版），文庫本（口袋本新修版）， 朗聲舊版四種，根據個人喜好、經濟能力選擇就好。