山月不知心底事出自溫庭均《夢江南二首·其一》

溫庭筠（約812—866）唐代詩人、詞人。本名岐，字飛卿，太原祁（今山西祁縣東南）人。富有天才，文思敏捷，每入試，押官韻，八叉手而成八韻，所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈，又好譏刺權貴，多犯忌諱，取憎於時，故屢舉進士不第，長被貶抑，終生不得志。

含義如下

山上的明月，卻一點也不知道我的心事；水面上的輕風，竟故意把我眼前的花吹落；天邊的碧雲，還是恣意地搖曳橫斜。

俯瞰出絲絲縷縷原味鄉愁、異樣的角度拍攝了感情糾葛此起彼伏的《山月不知心底事》這部劇的詩意名字出自辛夷塢的同名小說。這位出生在廣西南寧的80後“暖傷青春”女作家在2008年朝華出版社出版該書。趙薇的導演處女作《致青春》就是改編自她的《致我們終將逝去的青春》小說，可見其作品的文藝氣息。

辛夷塢《山月不知心底事》的靈感來自她對中國優秀傳統文化的學習和吸收，溫庭筠（唐）《夢江南、千萬恨》中有句“山月不知心裡事，水風空落眼前花，搖曳碧雲斜”。含義是山是山、月是月、我是我，我看著山頂明月，月卻理解不了我。風空弄水、花自閒落，恍惚間明月已成斜暉。

竹林清幽、青山樹綠、鄉間小路、山頂朗月，航拍下景美、人美、劇情悽美。歐豪飾演的葉騫澤拉著宋茜飾演的向遠的手、心情糾結時、就去山頂看月亮，故鄉的山月在青梅竹馬眼中，是多麼美好啊。在商業大背景下，主人公的命運被至於葉氏集團的興衰中。人可以變得感情分裂、判若兩人。真是山月空掠影、從不度人心啊！

孤兒出身的向遠、向遙姐妹、富家子弟的葉騫澤、葉昀、養女董靈之間會碰撞出怎樣的火花呢？喧囂的都市廣州與寧靜的故鄉村莊反差出怎樣的心底事呢？還向往老家那一片天高雲淡嗎？還記得那個陪你看風景的懵懂少年嗎？走了這麼久，你變了沒有？或許從《山月不知心底事》這部劇中能找到答案，看到自己的影子。

千萬恨，恨極在天涯。山月不知心裡事，水風空落眼前花，搖曳碧雲斜。

——溫庭筠《夢江南》二首其一

唐詩裡面是不知心裡事，小說名字是不知心底事。有一點不一樣。

說回小說本身。我看這本書少說有七八遍，小說的名字其實就是女主角和兩位男主的對映，既是故事又呼應這首詩。女主角向遠，男主角我認為有兩個葉騫澤和葉昀，而且在我看來，葉昀應該更像是男主角。

故事源於山月的清輝中，消失在複雜的都市裡。小時候的向遠和葉騫澤青梅竹馬，兩家的大人交好，孩子們也很親近。後來向遠的媽媽去世，再後來，向遠的爸爸、弟弟和葉騫澤的媽媽陸續意外身亡，葉騫澤的父親雖然很早就和他媽媽離婚返城，但是在生意成功後回來帶走了葉騫澤，親密無間的小夥伴只能在山月的清輝下約定“我們永遠不分開”。葉騫澤走了，只剩下和妹妹相依為命的向遠並不難過，雖然和妹妹向瑤關係疏離，她自己不得不利用各種假期當導遊做農家樂賺錢餬口，但是她並不難過。她心裡有一團溫暖，她相信葉騫澤會一直等她，就像她一直等待他一樣，她會努力一點點靠近葉騫澤。但是她卻忽略了一直默默跟在她身後，努力保護她的葉昀。

向遠以為葉騫澤也和她一樣不會改變，她不知道，人都是慢慢變的，她曾經心心念唸的那個人早就有了別的人。或者說葉騫澤心裡從來就沒有把向遠當做愛人，他只把向遠當做最親密無間的夥伴。年少時的懵懵懂懂，成年後的心照不宣，向遠只是葉騫澤利用的棋子。向遠恨葉騫澤，太恨了，於是在經歷了所有之後，向遠決定讓滕雲撕票。正如年少算命先生所說，向遠註定一生漂泊親人四散孤獨終老。最後，陪著向遠的只有殘疾的葉昀。

正如詩中所說，千萬恨，恨極在天涯。