首頁>Club>
有次去某國的島上手機沒訊號,流量卡,wifi都用不了,軟體也用不了,是否一定要購買個翻譯機? 翻譯機與軟體對比優劣在哪?
4
回覆列表
  • 1 # 雲貴川和西藏特產

    我覺得還是手機APP方便。翻譯軟體應該有離線模式,在沒有網路的情況下也能使用,比如有道詞典或者金山詞霸之類的。

    翻譯機是啥?何必帶著這麼一個東西,現在沒有啥是手機不能搞定的。

    還有,出國前最好做一些語言準備,不要兩眼一抹黑去,處處碰壁。其實也不復雜,每個類別準備一些簡單詞彙和句子,比如點餐、問路、銀行之類。

  • 2 # 滑冰a

    這就是專業化與非專業化的問題,英語是全世界最廣用的語言。毋庸置疑,無論是在翻譯APP還是翻譯機上,精準度都是在90%以上的,但是翻譯APP的演算法與語法識別系統是與專業翻譯機存在了差異!

  • 3 # wendy的嘰裡呱啦

    因為本人是英語專業的,所以出國不需要藉助其它的。但是你如果沒法跟別人正常交流,有下面幾個情況。

    第一,如果條件允許,我推薦翻譯機,因為翻譯機翻譯準確,很多人談生意都用翻譯機,更別說你旅遊了,足以應付。

    第二,如果條件不允許,一般的翻譯軟體其實也可以,老外可以聽得懂的,即使有語法錯誤什麼的

    第三,如果你旅遊的時間還早,我推薦你還是學點基本的口語應急,以防到時候遇到緊急事情,例如手機偷了啥的,可以求助。

  • 4 # 佛系張

    中山陵位於南京市玄武區紫金山南麓鐘山風景區內,是中國近代偉大的民主革命先行者孫中山先生的陵寢,及其附屬紀念建築群,面積8萬餘平方米。

  • 5 # a石三金

    首先我們設想一下我們身在異國他鄉,一個陌生的小島上~語言不通,無法交流,手機還沒電了,簡直是天要塌了,

    1,如果你要是經常出國,不管是公事還是私事,自己自身方面一定要學一學外文,最起碼簡單的基礎交流你要知道.,你用翻譯器或者手機軟體翻譯我們的話沒問題,對面外華人的話就不好翻譯了,

    因為距離遠,沒辦法收音,除非你是哪手機貼到對面外華人嘴上不遠的地方,總體也不是很方便,

    自己會簡單的口語交流,用翻譯器輔助是比較好的,

    2,下面給大家分享一下我自身親身經歷

    2017年我第一次去國外,泰國遊玩,第一次出國,年輕人不想去報團,覺得報團好多地方都受別人控制,想自己去玩,前期在國內做了1個月的攻略,包括酒店,飛機,遊玩的線路就連去普吉島的潛水專案都定好了,可以說是萬無一失,

    在泰國,品嚐美食,拍攝美景,看人妖表演等等,

    在泰國玩了7天,晚上11點49的飛機飛國內的,最後一天的行程是去免稅店購物,

    因為距離有7.8公里,也沒辦法步行,就租了一輛摩托車,交了1000人民幣押金,當時租完車也沒有問問晚上幾點還車,可以退押金,

    因為去免稅店時間有點長,導致晚上7點多才回去,等我們在去還車的時候發現沒辦法還了,人員已經下班了,就有一個值班的人還不會說中文,我們用翻譯軟體給他看他就裝看不懂的,當時就特別無助的時候,

    來了另一個騎摩托的大哥,他們一起有三個人,在他們說話語氣裡聽出來是華人,後來我跟其中一位大哥說了這件事的來龍去脈,那個大哥人非常好,用英文跟那個泰華人交流,最後知道還必須等到明天才能退押金,

    這位大哥幫人幫到底,我們把押金票給了那個不知名的大哥,第二天我到了重慶,在賓館休息的時候,那個大哥轉給我一千元人民幣,

    結言;出門在外還是安全第一,

    遇見事不要驚慌,總會有處理的辦法,

    打鐵還需自身硬,自己如果經常出門多學一門外語,一定有用到的時候,

    翻譯軟體跟翻譯器是輔助的工具,不可以過度依賴,

    最後祝所有出門的華人,能安全回家

  • 6 # 阿白的旅行

    現在出國方便了,有一款翻譯機翻的又準速度又快,而且有很多國家的語言,手機翻譯軟體不行,經常掉線要不翻不準,聲音還小。

  • 7 # 唐小輝

    這個看你個人選擇的,有些人覺得翻譯器好,有些人覺的手機下載一個翻譯App直接翻譯比較好用,我個人覺得手機方便些,因為用習慣了就是這麼任性!

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 網上的個別人在評論文章時,不是論點爭論而是惡語重傷,你怎麼看?