作為一名醫生，我個人認為對於這件事情，與不與家人說並不重要，最重要的是儘早手術切除子宮內膜息肉。

首先、較小的子宮內膜息肉超聲很難發現。因此，一旦超聲檢查可見，往往息肉偏大。

其次、子宮內膜息肉常引起異常出血。從而導致繼發性感染的機率增大。

最後、超聲下發現的“息肉”，很有可能並非真正的息肉，而是其他疾病，有時甚至可能是早期子宮內膜癌（當然癌症機率很低）。超聲僅為影像學檢查方法，對子宮內膜息肉診斷性較差。超聲下發現息肉，通常需要進一步做宮腔鏡檢查，待確診後再擇期手術。

（請注意：宮腔鏡檢查和宮腔鏡手術不同。宮腔鏡檢查可以不用麻醉、可以不住院、可以不使用電刀。而宮腔鏡手術則相反。）

因此儘早住院手術才是最佳選擇。

如果你媽媽同意儘早手術，僅是不想讓親戚朋友知道，你完全可以滿足她的這個要求。但若你媽媽拒絕手術，那不妨請家人來幫忙。

宮腔鏡是個小手術，有的地方醫院不需要住院，做完手術在醫院病床休息兩三個小時就可以走了！

我覺得你媽媽可能怕家裡人擔心，所以不讓你告訴！有病就的治療，告訴家裡人有個商量的人也是好的！