翟讓最主要的成就就是領導瓦崗寨起義。
翟讓(?—617年),東郡韋城(今河南滑縣南)人,隋末農民起義中瓦崗軍前期領袖。武功高強有膽略。初為東郡法曹,犯法亡命至瓦崗(今河南滑縣東南),率眾起義,眾至萬餘,所部多為漁獵手,善使長槍。
兵瓦崗
翟讓初任東郡法曹,後來因犯罪該當被處死。獄吏黃君漢認為翟讓驍勇不尋常,於是在夜裡悄悄對翟讓說:“翟法司,天時人事,也許是可以預料的,哪能在監獄裡等死呢?”翟讓又驚又喜,說:“我翟讓,是關在圈裡的豬,生死只能聽從黃曹主的吩咐了。”黃君漢當即給翟讓開啟枷鎖,翟讓再三拜謝說:“我蒙受您的再生之恩得以倖免,但黃曹主您怎麼辦呢?”於是流下淚來。黃君漢發怒道:“我本以為你是個大丈夫,可以拯救黎民百姓,所以才冒死來解救你,你怎麼卻象兒女子弟一樣以涕淚來表示感謝呢?你就努力設法逃脫吧,不要管我了!”於是翟讓逃亡到瓦崗(今河南滑縣東南)為盜。[1]
與翟讓同郡的單雄信,驍勇矯健,擅長騎馬使矛,他招集年輕人前去投奔翟讓。離狐人徐世勣家在衛南,十七歲,有勇有謀,也前來投靠翟讓,他們以瓦崗為根據地,故稱瓦崗軍。徐世勣勸說翟讓:“東郡對於您和我都是鄉里,那裡的人大都認識,不宜去侵犯搶掠他們。滎陽、梁郡,是汴水流經的地方,我們搶劫行船,掠奪商人旅客,就足以自給。”翟讓同意他的建議,於是就率眾進入滎陽、梁郡的境界,搶掠公私船隻,因此供給充裕,來歸附的人越來越多,徒眾達一萬餘人。
看到形勢大好、前途無量,瓦崗軍的首領很有可能在不遠的將來成為皇帝,翟讓的一些親友和下屬開始有點不甘心。部將王儒信勸翟讓自己當大冢宰(百官之長,相當於宰相),管理所有的事務,把讓給李密的權力奪回來。
翟讓雖然文化不多,卻是個豁達大度的人,他知道自己的才幹比不上李密,壓根沒聽王儒信的餿主意。
翟讓的哥哥翟弘是個大老粗,而且腦子有點不太好使,這時候也跑過來添亂,他對翟讓說:“兄弟,天子你可要自己當啊,怎麼能讓給別人呢!你要是不當,我可就當了啊!”翟讓聽後哈哈大笑,也沒怎麼當回事兒,李密聽說了卻很惱火。
翟讓雖然具有很多優點,但畢竟不是神仙,他也有不少缺點,比如貪財、魯莽,其實真正要命的並不是這些缺點,而是權力,他一天不死,李密的權力就隨時可能被他拿回去。
當時有個隋朝的官員崔世樞來投奔李密,卻被翟讓抓住關了起來。翟讓的要求很簡單:把你的金銀細軟全部交出來就行了,不給就動刑。
有一次,翟讓喊元帥府記室(其實就是李密的秘書)邢義期賭博,邢義期因為去晚了,被翟讓打了八十杖。翟讓還曾經向左長史(李密的秘書長)房彥藻說:“你上次攻破汝南,得到不少金銀財寶全部都給魏公(李密)了,一點兒都不給我!要知道魏公是我一手推立的,還不知道以後怎麼樣呢。”房彥藻很害怕,就找到李密說:“翟讓剛愎貪婪,有無君之心,應早圖之”。
大業十三年(617年)十一月十一日,翟讓應邀帶著兄長翟弘、侄子翟摩侯到李密的哪裡喝酒,李密與翟讓、翟弘、裴仁基、郝孝德等人一起喝酒。翟讓的心腹猛將單雄信、大將徐世勣等人站在身後護衛,房彥藻、鄭頲來來回回地檢視。
李密說:“今天我跟幾位高官喝酒,不需要這麼多人,只留下幾個使喚的人就行了。”李密的心腹們都離開了,翟讓的心腹還都留在那裡。房彥藻說:“今天大家在一起是為了喝酒取樂,天這麼冷,司徒(翟讓的官銜)的隨從人員也喝點酒、吃點飯吧。”李密說:“一切聽司徒安排。”翟讓想也不想,就說:“很好。”於是讓隨從人都出去喝酒吃飯去了,只有李密手下的蔡建德拿著刀站在一旁。在開飯之前,李密拿出一張很好的弓給翟讓看,翟讓剛剛把弓拉滿,蔡建德從翟讓身後砍了翟讓一刀,翟讓倒在血泊中。
接著,翟弘、翟摩侯、王儒信都被殺了。徐世勣想跑,結果被守門計程車兵砍傷脖子,幸虧被王伯當及時制止。單雄信跪下來磕頭哀求,李密沒有殺他。
翟讓最主要的成就就是領導瓦崗寨起義。
翟讓(?—617年),東郡韋城(今河南滑縣南)人,隋末農民起義中瓦崗軍前期領袖。武功高強有膽略。初為東郡法曹,犯法亡命至瓦崗(今河南滑縣東南),率眾起義,眾至萬餘,所部多為漁獵手,善使長槍。
兵瓦崗
翟讓初任東郡法曹,後來因犯罪該當被處死。獄吏黃君漢認為翟讓驍勇不尋常,於是在夜裡悄悄對翟讓說:“翟法司,天時人事,也許是可以預料的,哪能在監獄裡等死呢?”翟讓又驚又喜,說:“我翟讓,是關在圈裡的豬,生死只能聽從黃曹主的吩咐了。”黃君漢當即給翟讓開啟枷鎖,翟讓再三拜謝說:“我蒙受您的再生之恩得以倖免,但黃曹主您怎麼辦呢?”於是流下淚來。黃君漢發怒道:“我本以為你是個大丈夫,可以拯救黎民百姓,所以才冒死來解救你,你怎麼卻象兒女子弟一樣以涕淚來表示感謝呢?你就努力設法逃脫吧,不要管我了!”於是翟讓逃亡到瓦崗(今河南滑縣東南)為盜。[1]
與翟讓同郡的單雄信,驍勇矯健,擅長騎馬使矛,他招集年輕人前去投奔翟讓。離狐人徐世勣家在衛南,十七歲,有勇有謀,也前來投靠翟讓,他們以瓦崗為根據地,故稱瓦崗軍。徐世勣勸說翟讓:“東郡對於您和我都是鄉里,那裡的人大都認識,不宜去侵犯搶掠他們。滎陽、梁郡,是汴水流經的地方,我們搶劫行船,掠奪商人旅客,就足以自給。”翟讓同意他的建議,於是就率眾進入滎陽、梁郡的境界,搶掠公私船隻,因此供給充裕,來歸附的人越來越多,徒眾達一萬餘人。
看到形勢大好、前途無量,瓦崗軍的首領很有可能在不遠的將來成為皇帝,翟讓的一些親友和下屬開始有點不甘心。部將王儒信勸翟讓自己當大冢宰(百官之長,相當於宰相),管理所有的事務,把讓給李密的權力奪回來。
翟讓雖然文化不多,卻是個豁達大度的人,他知道自己的才幹比不上李密,壓根沒聽王儒信的餿主意。
翟讓的哥哥翟弘是個大老粗,而且腦子有點不太好使,這時候也跑過來添亂,他對翟讓說:“兄弟,天子你可要自己當啊,怎麼能讓給別人呢!你要是不當,我可就當了啊!”翟讓聽後哈哈大笑,也沒怎麼當回事兒,李密聽說了卻很惱火。
翟讓雖然具有很多優點,但畢竟不是神仙,他也有不少缺點,比如貪財、魯莽,其實真正要命的並不是這些缺點,而是權力,他一天不死,李密的權力就隨時可能被他拿回去。
當時有個隋朝的官員崔世樞來投奔李密,卻被翟讓抓住關了起來。翟讓的要求很簡單:把你的金銀細軟全部交出來就行了,不給就動刑。
有一次,翟讓喊元帥府記室(其實就是李密的秘書)邢義期賭博,邢義期因為去晚了,被翟讓打了八十杖。翟讓還曾經向左長史(李密的秘書長)房彥藻說:“你上次攻破汝南,得到不少金銀財寶全部都給魏公(李密)了,一點兒都不給我!要知道魏公是我一手推立的,還不知道以後怎麼樣呢。”房彥藻很害怕,就找到李密說:“翟讓剛愎貪婪,有無君之心,應早圖之”。
大業十三年(617年)十一月十一日,翟讓應邀帶著兄長翟弘、侄子翟摩侯到李密的哪裡喝酒,李密與翟讓、翟弘、裴仁基、郝孝德等人一起喝酒。翟讓的心腹猛將單雄信、大將徐世勣等人站在身後護衛,房彥藻、鄭頲來來回回地檢視。
李密說:“今天我跟幾位高官喝酒,不需要這麼多人,只留下幾個使喚的人就行了。”李密的心腹們都離開了,翟讓的心腹還都留在那裡。房彥藻說:“今天大家在一起是為了喝酒取樂,天這麼冷,司徒(翟讓的官銜)的隨從人員也喝點酒、吃點飯吧。”李密說:“一切聽司徒安排。”翟讓想也不想,就說:“很好。”於是讓隨從人都出去喝酒吃飯去了,只有李密手下的蔡建德拿著刀站在一旁。在開飯之前,李密拿出一張很好的弓給翟讓看,翟讓剛剛把弓拉滿,蔡建德從翟讓身後砍了翟讓一刀,翟讓倒在血泊中。
接著,翟弘、翟摩侯、王儒信都被殺了。徐世勣想跑,結果被守門計程車兵砍傷脖子,幸虧被王伯當及時制止。單雄信跪下來磕頭哀求,李密沒有殺他。