劇中的阿譯，即少校營長林譯。

自團長龍文章自殺後，求唐基幫忙，調離了虞師。從一個炮灰團的副團長，升級成了裝備精良，人員充足的團長。阿譯最大的夢想是成為龍文章那樣的人，阿譯學會了龍文章怎麼打仗，他把自己的團弄得有模有樣，戰鬥力相當可觀。

自從跟上團長龍文章以後，學到不少實戰經驗，尤其經過兩次殘酷的南天門的歷練，阿譯已擺脫了學生兵的稚氣，迅速成長起來。受在南天門差點餓死的經歷影響，阿譯在打仗時總是喜歡囤積很多補給，在碉堡裡可以堅守一兩個月。

最後阿譯與孟煩了在戰場上相見，阿譯的團被圍困了一天一夜，但仍然在拼死抵抗，最後由孟煩了勸降了阿譯，阿譯讓部下體面，有秩序的投降後，聽著自己最喜歡那首《野花閒草逢春生》飲彈自殺。

阿譯之所以選擇投降，是替手下們選擇了現實的後路，而自殺是替他自己選的後路，正如他在劇中說的：“我可以向現實低頭，但我也不會放棄理想！如果理想註定無法實現，吾寧死！”

《我的團長我的團》《亮劍》抗日劇中的經典。龍文章是阿譯的信仰，龍文章是抗日英雄，而他參與的是內戰，明白兩者區別的他不願意將錯就錯，所以選擇了自盡，讓自己的部隊投降。

阿譯長官飲彈自盡時，跟電視裡那個阿譯，已經是兩個完全不同的人了。反過來說，即使是在炮灰團的時候，阿譯也是炮灰團唯一有理想的一個人，別的事情上，被人說了什麼，陰陽怪氣諷刺一下，都沒什麼，阿譯長官自己忍耐一下，高姿態不與炮灰團各位人渣計較，但是不能觸及他的理想部分，這是他的理想，否則以他弱雞之勢，照樣敢紅著脖子跟人吼。電視劇也就到南天門炮灰團被出賣，中心開花後沒等到該來的援軍，一直苦守到只剩最後幾個人，然後虞嘯卿帶人攻上來了，電視也結束了。整個電視劇裡，阿譯都是個老好人，有一點文青有一點書呆子氣，時不時也不忘拿捏點小腔調，是個不乏可愛的角色。而飲彈自盡的阿譯，是解放戰爭中，一個國軍的團長，這時迷龍已死於軍法，龍文章也死於紅帽子。阿譯則是有軍校履歷的林譯林團長，因為在抗日戰爭中的成長，阿譯練兵非常有一套，對待士兵也很親和，彈盡糧絕苦守南天門的經歷，把他變成生存狂一樣有物資囤積癖，龍文章是他的偶像，打起仗來很有龍妖那種鑽勁跟妖氣，土木工事一立，還真是一塊難啃的骨頭，而在對面，要啃這塊硬骨頭的，就是鋼七連，對，就是後來許三多去的那個鋼七連，怎麼啃？硬啃顯然不現實，阿譯長官這個團，訓練紮實幹群關係融洽，彈藥糧餉是阿譯長官按末日戰爭標準囤積的，光是防守的話，贏不贏不好說，把李雲龍那種八個營的團頂個傷亡慘重一點問題都沒有。這時鋼七連就出王炸，也就是鋼七連第六百名戰士，小太爺史今……不、不是，是孟煩了，於是孟煩了帶著他那張煩死人的碎嘴子，來找阿譯。炮灰團的人，對政治有深入骨髓的反感，抗日戰爭阿譯之所以能堅持到底，不光是因為阿譯對日本人有大面上的國仇，還有很直接的家恨，就是他父親被日本人殺害！但是內戰，阿譯本來就沒興趣打，在炮灰團，因為迷龍、因為龍文章之死，阿譯雖然沒有做虧心事，但他自己虧心自己一點救他們的動作都沒有，才換了部隊，走出那個傷心地，孟煩了來找他，他非常激動，這對他來說有非同一般的意義，那就是炮灰團的人還認可他是自己人！此時天下大勢在紅不在蔣他也知道，他不在乎誰輸誰贏，只在乎自己是軍人，沒有投降的道理，只在乎手下弟兄，不願意他們給自己陪綁毫無價值的死一路。孟煩了來了正好，還當他是自己人，那麼自己死了，也還可以去跟炮灰團的人匯合，手下的弟兄可以交給孟煩了，這不是投降，只是託孤，而他自己，其實早有死志，早在迷龍、龍文章、克虜伯死時，他也就對世界很失望，沒了生的趣味，只是他不願意被人當是他出賣了炮灰團的兄弟，孟煩了來，正好解開他這個心節，又能接手他留下的麻煩，還能全了他不投降的軍人氣節，他幾乎是迫不及待的想去和他的偶像，和他先行的戰友們，和他的團匯合。