回覆列表
  • 1 # 使用者317157087245

      

    1、“塞下秋來風景異”中的“異”突出了塞下秋景與別處不同、異常蕭瑟悲涼的特點。

    秋來早往南飛的大雁,風吼馬嘯夾雜著號角的邊聲,崇山峻嶺裡升起的長煙,西沉落日中閉門的孤城等。  

    2、原文   漁家傲·秋思   范仲淹   塞下秋來風景異。衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起。千嶂裡。長煙落日孤城閉。  濁酒一杯家萬里。燕然未勒歸無計。羌管悠悠霜滿地。人不寐。將軍白髮征夫淚。  

    3、譯文   一入秋季邊塞風光多麼奇異,雁行陣陣南飛衡陽不肯停息。軍號和著四面邊聲一齊響起,崇山峻嶺之間,落照將盡煙霧飄動孤城緊閉。  一杯濁酒暫且慰我故土之思,功業未建男兒無顏回歸故里。悠悠笛聲在嚴霜的夜空迴盪,誰能安然入睡,將軍白了頭髮士卒淚流不盡。  

    4、簡析   《漁家傲·塞下秋來風景異》是宋代政治家、文學家范仲淹的詞作。這是一首反映宋朝西北邊境軍旅生活的詞。上闋描繪荒涼的秋景,以顯示邊地生活的艱苦和軍事態勢的嚴重;下闋是作者自抒懷抱,慨嘆功業未立和思念家鄉的複雜心情。此詞既表現將軍的英雄氣概及征夫的艱苦生活,也暗寓對宋王朝重內輕外政策的不滿,愛國激情與濃重鄉思兼而有之,構成了將軍與征夫複雜而又矛盾的情緒。全詞變低沉婉轉之調而為慷慨雄放之聲,把有關國家、社會的重大問題反映到詞裡,造語雄渾有力,情調蒼涼悲壯。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 哪些事情或段子讓你哭笑不得?