首頁>Club>
我知道的有王小波,以及他所說的王道乾翻譯的《情人》。除此以外還有嗎?
5
回覆列表
  • 1 # 俊作心語

    《一個陌生女人的來信》,茨威格的作品。以第一人稱的口吻,抒發了一個女人對愛的信仰,沉默、熱烈而執著,充盈著生命的成長和告別的過程。是一個女人愛的散文詩。

  • 2 # 北冥晴天

    讀起來有詩味道的小說,一般都偏向於情感為主線類的小說,換句話說就是愛情類小說!

    《不負如來不負卿》世間難得雙全法,不負如來不負卿。

    這本小說滿滿的帶著詩的味道,一部銜接千年時光蕩氣迴腸的愛情小說。

    女主為驗證歷史,幾次三番踏上了時光穿梭機,遇到了千古留名的高僧鳩摩羅什,兩人之間的障礙不僅僅是相隔千年的歲月,還有那亂世的紛爭,以及小法師一顆對佛的赤子之心。最終小法師歷經人世滄桑,成為一代高僧,而他們的愛情,就如書中所說:自慚多情汙梵行,入山又恐誤傾城;世間難得雙全法,不負如來不負卿!

  • 3 # 廖偉棠

    一般來說,小說和詩是涇渭分明的。前者敘事為主,後者抒情為主,如果用寫詩的方式寫小說,要麼會筆力遊離,撐不起敘事結構和人物形象;要麼過於深情和講究詞藻的雕琢,使得小說的密度過濃,反而讓傳統小說的讀者不舒服。

    因此能把小說寫出詩的味道而又自然不讓人反感的,必定是大師級作家。尤其是把握好小說必須的入世和詩的超然之間的平衡,極難。

    中國現代,廢名的《橋》純粹、幽靜、脫俗,一往情深,貫珠而下,是一篇篇停不下來的散文詩;他的短篇《紡紙記》尤為驚豔,放在詩中也是一等好詩。卞之琳《山山水水》書寫流徙的中國,廢名在其中演一詩人角色;魯迅《眉間尺》、施蟄存《石秀》、馮至《伍子胥》深入歷史半虛構人物的深心,搖曳而出;以上都是詩人寫小說的最高境界,而且帶出的是現代詩的實驗性的詩意。

    現當代外國小說最有詩意的,我推薦波蘭作家布魯諾·舒爾茨的《鱷魚街》、墨西哥作家胡安·魯爾福的《佩德羅·巴拉莫》(又譯:人鬼之間)、義大利作家卡爾維諾的《看不見的城市》、智利作家羅貝託·波拉尼奧的《護身符》、《地球上最後的夜晚》、俄羅斯作家列昂尼德·茨普金的《巴登夏日》、捷克作家卡夫卡的《鄉村醫生》、法國作家莫迪亞諾的《暗店街》和勒克萊齊奧的《夢多》、愛爾蘭作家喬伊斯的《死者》和託賓的《馬利亞的泣訴》、日本作家川端康成的《雪國》、太宰治的《斜陽》、三島由紀夫的《春雪》……都是詩意得讓人不捨得讀完,一再重讀仍有詩的深意迭出的傑作。

  • 4 # 星期五文藝

    最近看的小說《請以你的名字呼喚我》,感覺就是一部抒情詩。艾里奧的心理活動猶如一個愛情中小心翼翼的小貓,時而試探時而前進。他的家庭是高知識分子家庭,他的父母是教授,生活的義大利北部的小鎮就像是世外桃源。

    這部小說純粹的愛情,美麗的回憶,看完之後,久久走不出來。後來改編成電影《請以你的名字呼喚我》,也十分好看。

  • 5 # 醇如舊

    有哪些小說讀起來有詩的味道?

    看到問題時我想如果讓小說的語言讀起來有詩的味道,那麼小說語言的一定要有韻律性並且具備詩意。

    首先想到的就是馬爾克斯的《霍亂時期的愛情》,這本看了好幾遍的小說初讀時給我一種特殊的美感。

    例如小說中有一段身為男主之一的阿里薩在碼頭等待乘船歸來女主費爾明那時,馬爾克斯寫了這麼八個字:“淚流滿面,直到天明。”

    當時這句話自己反反覆覆讀了好幾遍,覺得有種莫名的美,直到後來陸續瞭解寫作技巧時才慢慢懂得,真正引人入勝的句子,往往都如音樂一般具有韻律感,讓讀者讀者有一種押韻對仗的美感在內。

    再拿這句單說說詩意,馬爾克斯他沒大段大段地寫阿里薩如何神傷如何焦急地等待著,還是八個字——淚流滿面,直到天明。讓人一讀頓時產生一種畫面感,可謂很經典的一筆。

    而類似於這樣如詩一般的句子在《霍亂時期的愛情》這本書中還有很多,大家可以閒來無事時找來讀一讀呀!

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 有沒有那麼一瞬間,你有想攀登珠峰的衝動?