“商賈往來”出自《資治通鑑》的《唐紀九》那一部分。
全句是“若聽其商賈往來，與邊民交市，則可矣，倘以賓客遇之，非中國之利也。”
全文如下：
十二月，甲辰，上獵於鹿苑；乙巳，還宮。
甲寅，高昌王麴文泰入朝。西域諸國鹹欲因文泰使入貢，上遣文泰之臣厭怛紇幹往迎之。
魏徵諫曰：“昔光武不聽西域送侍子，置都護，以為不以蠻夷勞中國。今天下初定，前者文泰之來，所過勞費已甚，今借使十國入貢，其徒旅不減千人。邊民荒耗，將不勝其弊。若聽其商賈往來，與邊民交市，則可矣，倘以賓客遇之，非中國之利也。”
時厭怛紇幹已行，上遽令止之。
諸宰相侍宴，上謂王珪曰：“卿識鑑精通，復善談論，玄齡以下，卿宜悉加品藻，且自謂與數子何如？”
對曰：“孜孜奉國，知無不為，臣不如玄齡。才兼文武，出將入相，臣不如李靖。敷奏詳明，出納惟允，臣不如溫彥博。處繁治劇，眾務畢舉，臣不如戴胄。恥君不及堯、舜，以諫爭為己任，臣不如魏徵。至於激濁揚清，嫉惡好善，臣於數子，亦有微長。”
上深以為然，眾亦服其確論。
上之初即位也，嘗與群臣語及教化，上曰：“今承大亂之後，恐斯民未易化也。”
魏徵對曰：“不然。久安之民驕佚，驕佚則難教；經亂之民愁苦，愁苦則易化。譬猶飢者易為食，渴者易為飲也。”
上深然之。封德彝非之曰：“三代以還，人漸澆訛，故秦任法律，漢雜霸道，蓋欲化而不能，豈能之而不欲邪！魏徵書生，未識時務，若信其虛論，必敗國家。”
徵曰：“五帝、三王不易民而化，昔黃帝徵蚩尤，顓頊誅九黎，湯放桀，武王伐紂，皆能身致太平，豈非承大亂之後邪！若謂古人淳樸，漸至澆訛，則至於今日，當悉化為鬼魅矣，人主安得而治之！”
上卒從徵言。
元年，關中飢，米鬥直絹一匹；二年，天下蝗；三年，大水。上勤而撫之，民雖東西就食，未嘗嗟怨。是歲，天下大稔，流散者鹹歸鄉里，米鬥不過三、四錢，終歲斷死刑才二十九人。東至於海，南及五嶺，皆外戶不閉，行旅不齎糧，取給於道路焉。
上謂長孫無忌曰：“貞觀之初，上書者皆雲：‘人主當獨運威權，不可委之臣下。’又云：‘宜震耀威武，征討四夷。’唯魏徵勸朕‘偃武修文，中國既安，四夷自服。’朕用其言。今頡利成擒，其酋長並帶刀宿衛，部落皆襲衣冠，徵之力也，但恨不使封德彝見之耳！”
徵再拜謝曰：“突厥破滅，海內康寧，皆陛下威德，臣何力焉！”
上曰：“朕能任公，公能稱所任，則其功豈獨在朕乎！”
房玄齡奏：“閱府庫甲兵，遠勝隋世。”
上曰：“甲兵武備，誠不可闕；然煬帝甲兵豈不足邪！卒亡天下。若公等盡力，使百姓乂安，此乃朕之甲兵也。”
上謂秘書監蕭璟曰：“卿在隋世數見皇后乎？”
對曰：“彼兒女且不得見，臣何人，得見之？”
魏徵曰：“臣聞煬帝不信齊王，恆有中使察之，聞其宴飲，則曰‘彼營何事得遂而喜！’聞其憂悴，則曰‘彼有他念故爾。’父子之間且猶如是，況他人乎！”
上笑曰：“朕今視楊政道，勝煬帝之於齊王遠矣。”
璟，瑀之兄也。
西突厥肆葉護可汗既先可汗之子，為眾所附，莫賀咄可汗所部酋長多歸之，肆葉護引兵擊莫賀咄，莫賀咄兵敗，逃於金山，為泥熟設所殺，諸部共推肆葉護為大可汗。
“商賈往來”出自《資治通鑑》的《唐紀九》那一部分。
全句是“若聽其商賈往來，與邊民交市，則可矣，倘以賓客遇之，非中國之利也。”
全文如下：
十二月，甲辰，上獵於鹿苑；乙巳，還宮。
甲寅，高昌王麴文泰入朝。西域諸國鹹欲因文泰使入貢，上遣文泰之臣厭怛紇幹往迎之。
魏徵諫曰：“昔光武不聽西域送侍子，置都護，以為不以蠻夷勞中國。今天下初定，前者文泰之來，所過勞費已甚，今借使十國入貢，其徒旅不減千人。邊民荒耗，將不勝其弊。若聽其商賈往來，與邊民交市，則可矣，倘以賓客遇之，非中國之利也。”
時厭怛紇幹已行，上遽令止之。
諸宰相侍宴，上謂王珪曰：“卿識鑑精通，復善談論，玄齡以下，卿宜悉加品藻，且自謂與數子何如？”
對曰：“孜孜奉國，知無不為，臣不如玄齡。才兼文武，出將入相，臣不如李靖。敷奏詳明，出納惟允，臣不如溫彥博。處繁治劇，眾務畢舉，臣不如戴胄。恥君不及堯、舜，以諫爭為己任，臣不如魏徵。至於激濁揚清，嫉惡好善，臣於數子，亦有微長。”
上深以為然，眾亦服其確論。
上之初即位也，嘗與群臣語及教化，上曰：“今承大亂之後，恐斯民未易化也。”
魏徵對曰：“不然。久安之民驕佚，驕佚則難教；經亂之民愁苦，愁苦則易化。譬猶飢者易為食，渴者易為飲也。”
上深然之。封德彝非之曰：“三代以還，人漸澆訛，故秦任法律，漢雜霸道，蓋欲化而不能，豈能之而不欲邪！魏徵書生，未識時務，若信其虛論，必敗國家。”
徵曰：“五帝、三王不易民而化，昔黃帝徵蚩尤，顓頊誅九黎，湯放桀，武王伐紂，皆能身致太平，豈非承大亂之後邪！若謂古人淳樸，漸至澆訛，則至於今日，當悉化為鬼魅矣，人主安得而治之！”
上卒從徵言。
元年，關中飢，米鬥直絹一匹；二年，天下蝗；三年，大水。上勤而撫之，民雖東西就食，未嘗嗟怨。是歲，天下大稔，流散者鹹歸鄉里，米鬥不過三、四錢，終歲斷死刑才二十九人。東至於海，南及五嶺，皆外戶不閉，行旅不齎糧，取給於道路焉。
上謂長孫無忌曰：“貞觀之初，上書者皆雲：‘人主當獨運威權，不可委之臣下。’又云：‘宜震耀威武，征討四夷。’唯魏徵勸朕‘偃武修文，中國既安，四夷自服。’朕用其言。今頡利成擒，其酋長並帶刀宿衛，部落皆襲衣冠，徵之力也，但恨不使封德彝見之耳！”
徵再拜謝曰：“突厥破滅，海內康寧，皆陛下威德，臣何力焉！”
上曰：“朕能任公，公能稱所任，則其功豈獨在朕乎！”
房玄齡奏：“閱府庫甲兵，遠勝隋世。”
上曰：“甲兵武備，誠不可闕；然煬帝甲兵豈不足邪！卒亡天下。若公等盡力，使百姓乂安，此乃朕之甲兵也。”
上謂秘書監蕭璟曰：“卿在隋世數見皇后乎？”
對曰：“彼兒女且不得見，臣何人，得見之？”
魏徵曰：“臣聞煬帝不信齊王，恆有中使察之，聞其宴飲，則曰‘彼營何事得遂而喜！’聞其憂悴，則曰‘彼有他念故爾。’父子之間且猶如是，況他人乎！”
上笑曰：“朕今視楊政道，勝煬帝之於齊王遠矣。”
璟，瑀之兄也。
西突厥肆葉護可汗既先可汗之子，為眾所附，莫賀咄可汗所部酋長多歸之，肆葉護引兵擊莫賀咄，莫賀咄兵敗，逃於金山，為泥熟設所殺，諸部共推肆葉護為大可汗。