煩：形容詞作動詞，為使動用法，意思是“使....繁多”。

出自唐代柳宗元《種樹郭橐駝傳》，原文節選：

我知種樹而已，官理，非吾業也。然吾居鄉，見長人者好煩其令，若甚憐焉，而卒以禍。旦暮吏來而呼曰：“官命促爾耕，勖爾植，督爾獲，早繅而緒，早織而縷，字而幼孩，遂而雞豚。”鳴鼓而聚之，擊木而召之。吾小人輟飧饔以勞吏者，且不得暇，又何以蕃吾生而安吾性耶？

譯文：

我只知道種樹罷了，做官治民，不是我的職業。但是我住在鄉里，看見那些官吏喜歡不斷地發號施令，好像是很憐愛百姓啊，但百姓最終反因此受到禍害。

在早上在晚上那些小吏跑來大喊：“長官命令：催促你們耕地，勉勵你們種植，督促你們收穫，早些煮繭抽絲，早些織你們的布，養育你們的小孩，喂大你們的雞和豬。”

一會兒打鼓招聚大家，一會兒鼓梆召集大家，我們這些小百姓停止吃早、晚飯去慰勞那些小吏尚且不得空暇，又怎能使我們繁衍生息，使我們民心安定呢？

擴充套件資料

創作背景：

這篇文章是柳宗元早年在長安任職時期的作品。柳宗元在貞元十九年（803）至二十一年（805），曾任監察御史裡行，可以到各地檢查工作，民事、軍事、財政都可以過問。這篇文章，可能就是在此期間寫的，是針對當時地方官吏擾民、傷民的現象而作的。

文章主旨：

這是一篇兼具寓言和政論色彩的傳記文，也是一個諷喻性極強的寓言故事。

此文針對當時官吏繁政擾民的現象，透過對郭橐駝種樹之道的記敘，說明“養樹”的法則，並由此推論出“養人”的道理，指出為官治民不能“好煩其令”，批評當時唐朝地方官吏擾民、傷民的行為，反映出作者同情人民的思想和改革弊政的願望。