tenu音標：[t(ə)ny]詞義：動詞tenir的變位形式tenir——1. 拿著， 握著， 執， 持2. 抓住， 保持3. 使保持在， 使處於； 使留在4. 掌握； 擁有：5. 經得住[用於某些短語中]6. 佔， 佔據7. 容納， 盛， 裝8. 擔任9. 經營， 開設； 掌管10. [古]把…看作， 認為11. tenir … pour把…看作， 認為12. tenir comme [古]把…看作， 認為13. 召開， 舉行14. 說， 講15. 信守15. （賭）跟進16. Tiens, Tenez [作語氣詞用]（1）拿著， 喏（2）噢， 喂（3）Tiens! 瞧！啊！[表示驚訝]v. i. 1. 結實， 牢固； 持久， 長久2. 被固定住， 立得住， 立得穩3. 頂住， 挺住， 堅持， 忍住4. 被容納， 被放置5. en tenir pour [俗]鍾情於， 愛上v. t. indir.1. tenir à 珍惜， 珍視； 依戀， 愛戀2. tenir à 堅持要， 一心想要3. tenir à 被固定在， 連線； [引]毗連4. tenir de （由於血緣關係等）相像； 近乎se tenir v. pr.1. se tenir à qch 靠， 倚； 扶著； 拉住2. se tenir debout 直立著3. [引]站在， 呆在（某地）4. （會議、集市等）舉行， 如開5. [轉]（議論等）聯貫， 前後一致7. se tenir à [書]遵守， 忠實執行8. s"en tenir à （1）堅持， 遵循（2）限於9. 互相拉住； [轉]相互依賴