瑞克與兒子卡爾以及米瓊恩繼續向終點站前進，一行三人在太陽落山之前未能趕到終點站，只得原地在馬路旁邊休息。
黑暗的大手很快蓋住整個大地，瑞克與米瓊恩坐在一輛汽車外面交談，卡爾則躺在汽車中過夜。殊不知，一場危險已經悄然逼至。
危險的製造者便是帶著達里爾一同前行的白鬍老大，多日以前，白鬍老大帶著手下人闖入瑞克休息的房間，當時米瓊恩與卡爾外出尋找食物，瑞克為了保命殺死了白鬍老大的一名手下逃出房間。
白鬍老大對瑞克的行為念念不忘，尋找多日終於在距離終點站不遠的路上找到了瑞克，白鬍老大出現的時候，瑞克正與米瓊恩坐在路邊閒聊，二人意識到身邊有人的時候，黑洞洞的槍口已經舉了過來。
白鬍老大親自舉槍對準瑞克，咬牙切齒陣述瑞克殺人的行為，另外一名手下則來到汽車中將卡爾拖了出來。
達里爾遭受毒打的同時，卡爾被一名白鬍老大的手下摁到地上無法動彈，瑞克最關心的人就是兒子卡爾，卡爾就是他的一切，如果卡爾死了，他的生活也會無法繼續下去。
人一旦有了活下去的信念，就會產生非同尋常的爆發力，趁著白鬍老大不備，瑞克張嘴狠狠咬破白鬍老大的脖子，白鬍老大發出慘叫聲倒在地上，米瓊恩與達里爾趁機還手殺死了所有敵人。
次日天明，瑞克坐在汽車外面深思自己殘酷殺人的一面，達里爾心知瑞克在跟心魔做鬥爭，趕緊上前開導瑞克。
一行四人收整完畢來到終點站，從後門鐵絲網進入終點站內部，來到一處工廠中遇到了一名自稱葛瑞的男子，葛瑞身邊跟隨著好幾個男子，瑞克等人產生警疑站在當場看著葛瑞。
在幾人緊張的目光注視下，葛瑞輕鬆鎮定吩咐手下人亞力克斯將瑞克等人帶走盤問，盤問過程不能攜帶任何武器，瑞克等人放下武器跟著亞力克斯來到前門。
前門中有幾個帶著槍械的陌生男子，瑞克忽然發現亞力克斯褲袋中裝著一塊懷錶，看著熟悉的懷錶瑞克意識到了不妙，除了懷錶以外，周圍幾個男子身上穿的服裝明顯是從他人身上扒取而來，其中一人身上的服裝是一身警用防備服，當初格倫在監獄的時候就經常穿著這套警用防備服。
意識到了格倫等人很有可能遇害，瑞克迅速出手與亞力克斯等人交火，終點站的敵人數量多得驚人，瑞克等人毫無反抗能力只有逃命的能力。
一行人被葛瑞趕到一輛集裝車上，意外發現了格倫等人，當初的夥伴們全部被軟禁在集裝車中，瑞克從車門縫隙向外張望，目光威嚴下定決心端掉終點站窩點。
瑞克與兒子卡爾以及米瓊恩繼續向終點站前進，一行三人在太陽落山之前未能趕到終點站，只得原地在馬路旁邊休息。
黑暗的大手很快蓋住整個大地，瑞克與米瓊恩坐在一輛汽車外面交談，卡爾則躺在汽車中過夜。殊不知，一場危險已經悄然逼至。
危險的製造者便是帶著達里爾一同前行的白鬍老大，多日以前，白鬍老大帶著手下人闖入瑞克休息的房間，當時米瓊恩與卡爾外出尋找食物，瑞克為了保命殺死了白鬍老大的一名手下逃出房間。
白鬍老大對瑞克的行為念念不忘，尋找多日終於在距離終點站不遠的路上找到了瑞克，白鬍老大出現的時候，瑞克正與米瓊恩坐在路邊閒聊，二人意識到身邊有人的時候，黑洞洞的槍口已經舉了過來。
白鬍老大親自舉槍對準瑞克，咬牙切齒陣述瑞克殺人的行為，另外一名手下則來到汽車中將卡爾拖了出來。
達里爾遭受毒打的同時，卡爾被一名白鬍老大的手下摁到地上無法動彈，瑞克最關心的人就是兒子卡爾，卡爾就是他的一切，如果卡爾死了，他的生活也會無法繼續下去。
人一旦有了活下去的信念，就會產生非同尋常的爆發力，趁著白鬍老大不備，瑞克張嘴狠狠咬破白鬍老大的脖子，白鬍老大發出慘叫聲倒在地上，米瓊恩與達里爾趁機還手殺死了所有敵人。
次日天明，瑞克坐在汽車外面深思自己殘酷殺人的一面，達里爾心知瑞克在跟心魔做鬥爭，趕緊上前開導瑞克。
一行四人收整完畢來到終點站，從後門鐵絲網進入終點站內部，來到一處工廠中遇到了一名自稱葛瑞的男子，葛瑞身邊跟隨著好幾個男子，瑞克等人產生警疑站在當場看著葛瑞。
在幾人緊張的目光注視下，葛瑞輕鬆鎮定吩咐手下人亞力克斯將瑞克等人帶走盤問，盤問過程不能攜帶任何武器，瑞克等人放下武器跟著亞力克斯來到前門。
前門中有幾個帶著槍械的陌生男子，瑞克忽然發現亞力克斯褲袋中裝著一塊懷錶，看著熟悉的懷錶瑞克意識到了不妙，除了懷錶以外，周圍幾個男子身上穿的服裝明顯是從他人身上扒取而來，其中一人身上的服裝是一身警用防備服，當初格倫在監獄的時候就經常穿著這套警用防備服。
意識到了格倫等人很有可能遇害，瑞克迅速出手與亞力克斯等人交火，終點站的敵人數量多得驚人，瑞克等人毫無反抗能力只有逃命的能力。
一行人被葛瑞趕到一輛集裝車上，意外發現了格倫等人，當初的夥伴們全部被軟禁在集裝車中，瑞克從車門縫隙向外張望，目光威嚴下定決心端掉終點站窩點。