雖然到最後總覺得有什麼沒想明白的，但我不知道有什麼沒想明白，不過我喜歡這片子。JOE是完整的英雄：每次都衝在最前，每次都是他來解決危機，最後為了戰友而壯烈犧牲。英雄是不是就應該是這樣的？

英雄不止一個。明知道去救受傷的戰友就也會受傷，但一次又一次，他們從來不放棄任何人。明知道是敵方民族的小孩，甚至也已被敵方攻擊的小孩，寧可自己被烤焦也要救她。明明頭頂子彈在飛，卻還在壕溝裡講著玩笑話。

一次又一次的戰爭，讓每個人都在成長。我想知道的是：為什麼最後除了BEN之外，是這樣兩個人活下來了。

還有他們每個人脖子上掛的牌子。不知道真正的二戰的時候美國兵有沒有掛這樣的牌子。這倒少了很多無名英雄。為什麼每個人要掛兩塊牌子呢？一塊寫名字，一塊家庭地址？

美國電影《風語者》真實記載了二戰期間，為了防止密碼洩密，從美國當地的土著招募了一批納瓦霍士兵。納瓦霍族沒有文字，只有口口相傳的語言，作為戰場上明碼傳遞資訊是最好的選擇。

1942年8月7日凌晨，一支載著海軍陸戰隊第一師及其附屬部隊兩萬名官兵的艦隊，趁著黎明前的黑暗，靠近了瓜達爾卡納爾島一一南太平洋索羅門群島上一個90英里長的荒島。此次進攻瓜達爾卡納爾島，代號為“瞭望臺行動”，是第二次世界大戰中美軍的第一次攻擊行動，而且是迄止當時的最大規模的兩棲作戰行動。

在船上那些緊張不安的年輕水兵當中，有一支人數不多的納瓦霍語密碼譯員分遣隊。同他們一樣，這些印第安人自願離開他們居住的地方，用他們的才能為美國海軍出一份力。他們利用無線電通訊裝置，透過納瓦霍語——日本人根本無法破譯的一種程式碼傳遞情報，提供目標資訊。

納瓦霍部落語言不可能被日本人理解和模仿。它的動詞形式相當複雜，只有生長在這種環境中的人才能表述這種語言，也才能理解它們的含義。納瓦霍人自願加入海軍後，集中用納瓦霍語詞彙編譯戰爭術語。用鷹記錄俯衝轟炸機，用貓頭鷹記錄偵察機，用雞蛋記錄炸彈，其他還有很多詞彙用於戰鬥情形的記錄。

這些納瓦霍語密碼譯員完全清楚，他們的工作是十分危險的。他們總是身處自己部隊的最前沿，有時甚至深入到日軍的後方。炮火和艦載飛機連續轟炸了一陣之後，美國海軍的首輪攻擊波迅速席捲瓜達爾卡納爾島海岸，一連串的進攻接踵而至。這些納瓦霍語密碼譯員分頭進入不同的先遣偵察隊，穿過島上茂密的叢林和汙濁的沼澤地，及時彙報戰鬥情況。只有透過無線電資訊的傳遞才能防止軍事行動陷入混亂。

在茂密的叢林中，海軍攻擊部隊總是與日軍相距僅幾碼之遙。在部隊深入島內的第一個晚上，一個納瓦霍語密碼譯員用無線電向另一個譯員傳送了一條訊息。在這兩個印第安人來來往往通話的同時，他們古怪的語言被其他美軍的通訊裝置接收到了。一陣不小的恐慌隨之而起。這些通訊員聽不懂納瓦霍語，便誤以為有人正利用美軍的無線電裝置講話，而且所用的語言是“日語”。

由於缺乏戰鬥經驗，大多數海軍戰士都確信日本人已經掌握了美軍的無線電通訊，這些人就在自己的隊伍中。很多個電臺都收聽到了這種古怪的語言訊號。於是，美軍戰士們猜測，在這個令人生畏的叢林中某個地方，某一支美軍部隊可能已經被擊潰。先頭部隊或者已經投降，或者已被殲滅在海灘登陸處。

最終，在查出了恐慌的原因之後，陷入慌亂的隊伍才得以恢復了秩序。雖然納瓦霍語密碼譯員在這次戰鬥中肯定會做出重大貢獻，但是現在他們接到命令：在整個海軍陸戰隊被這種歇斯底里完全吞沒之前，立即停止傳送資訊。

我看完兄弟連，太平洋戰爭，又看了父輩的旗幟，才重溫的風語者。說實在的，不怎麼樣。吳宇森老是在戰爭片折戟，還老是喜歡拍這種大場面戰爭片。

我覺得戰爭片首先要真實，第二要有深度，劇本要好。風語者劇本是硬傷，不符合邏輯地方太多，而且故事不吸引人。吳宇森有點像在拍動作片，大家看看凱奇一個人一把衝鋒槍殺了多少鬼子？感覺有一百個了吧？而且爆炸總是火光沖天。跟拯救大兵瑞恩，黑鷹墜落，父輩的旗幟等優秀戰爭片相比，的確有差距。