侄國藩謹啟叔父大人座下：
八月二十二日發十二號家信，想已收到。九月十五、十七連到兩折差，又無來信，想四弟、六弟已經來京矣。若使未來，則在省，還家時，將必書信寄京。
侄身上熱毒，近日頭面大減。請一陳姓醫生，每早吃丸藥一錢，又小有法術。已請來三
次，每次給車馬大錢一千二百文。自今年四月得此病，請醫甚多，服藥亦五十餘劑，皆無效驗。惟此人來，乃將面上治好，頭上已好十分之六，身上尚未好。渠雲不過一月即可全愈。侄起居如常，應酬如故，讀書亦如故。惟不做詩文，少寫楷書而已。侄婦及侄孫兒女皆平安。
陳岱雲現又有病，雖不似前年之甚，而其氣甚餒，亦難驟然復元。湘鄉鄧鐵松孝廉於八月初五出京，竟於十一月卒於獻縣道中。幸有江岷樵(忠源)同行，一切附身附棺，必誠必信。此人義俠之士，與侄極好。今年新化孝廉鄒柳溪在京久病而死，一切皆江君料理，送其靈櫬回南。今又扶鐵松之病而送其死，真俠士也。扶兩友之柩行數千裡，亦極難矣。侄曾作鄒君墓誌銘，茲付兩張回家。今年七月忘付黃芽白菜子，八月底記出，已無及矣。
請封之典，要十月十五始可頒恩詔，大約明年秋間始可寄回。
聞彭慶三爺令郎入學，此是我境後來之秀，不可不加意培植。望於家中賀禮之外，另封賀儀大錢一千，上書侄名，以示獎勸。餘不具。
侄謹啟
評點：江忠源乃義俠之士
曾氏現存家書中，給叔父的有七封。曾氏有兩個親叔：大叔早卒，小叔名驥雲。曾氏給叔父的七封信，均是寫給小叔驥雲的。驥雲沒有親生兒女，以國華即溫甫為撫子。從現有史料看來，驥雲也是個只見讀書不見功名的人。因為父母高壽，而自己又靠兄子傳香火，大約終其一生，未與兄長分過家。
這一個時期，曾氏的家信中均談到"熱毒"事，給叔父的信也談到此事。曾氏在本年五月得了一種面板病，換了幾個醫生，都將它當做熱毒治，但都沒有治好。此病日後幾乎伴隨著曾氏的後半生。從各種症狀來看，他所患的應是牛皮癬。此病最是頑固難醫，又隨著情緒的變化而變化。在以後的戰爭時期，每當軍事不利，曾氏身上便奇癢難熬，以至於搔得渾身出血而仍不止癢，令他痛苦萬分，直覺"無生人之樂"。直到晚年，此病大概也沒有徹底痊癒。信中說到一個名叫鄧鐵松的舉人，在京患肺病，回湘途中死在河北獻縣，死後由朋友江忠源料理後事，並護送靈櫬回家。獻縣到湘鄉三千多里路，一路上靠著舟車執行，其間的艱難辛苦，可想而知。江忠源能為如此之事，實不容易，故曾氏稱他為"真俠士"。
江忠源亦是曾氏的朋友，並對曾氏日後的事業大有影響。我們借評點此信的機會來說說這個人。
江忠源字岷樵，湖南新寧人，道光二十四年以舉人身份入京會試，未第，留居京師，由郭嵩燾介紹，拜訪曾氏。黎庶昌編的曾氏《年譜》中有這樣一段話："江公素以任俠自喜，不事繩檢。公與語市井瑣事，酣笑移時。江公出，公目送之，回顧嵩燾曰："京師求如此人才不可得。"既而曰："是人必立功名於天下，然當以節義死。"時承平日久，聞者或駭之。"江忠源喜任俠，不拘小節。曾氏與他初次相見，即談笑甚歡，並認定他是一個不可多得的人才，且預見他今後當建立功名，又將死於節義。那時大家都在過太平日子，誰也沒料到不久之後會有戰事發生，故對曾氏這幾句預言大為驚駭。後來，這些話都一一應驗。曾氏被譽為善識人，尤善識士。對江忠源的識別，是一個極有說服力的例子。
在送鄧鐵松靈櫬之前，江忠源也曾護送過新化籍舉人鄒柳溪的靈櫬由京回湘。江之俠名因而大播京城。曾氏也很熱心公益事，遇有鄉親友朋的喜喪集會，他都積極張羅參與。他詩文好，聯語更做得好，不僅自制，還代人制，故而當時京城流傳兩句頗有點調侃味道的話，道是：包送靈柩江岷樵，包做輓聯曾滌生。
侄國藩謹啟叔父大人座下：
八月二十二日發十二號家信，想已收到。九月十五、十七連到兩折差，又無來信，想四弟、六弟已經來京矣。若使未來，則在省，還家時，將必書信寄京。
侄身上熱毒，近日頭面大減。請一陳姓醫生，每早吃丸藥一錢，又小有法術。已請來三
次，每次給車馬大錢一千二百文。自今年四月得此病，請醫甚多，服藥亦五十餘劑，皆無效驗。惟此人來，乃將面上治好，頭上已好十分之六，身上尚未好。渠雲不過一月即可全愈。侄起居如常，應酬如故，讀書亦如故。惟不做詩文，少寫楷書而已。侄婦及侄孫兒女皆平安。
陳岱雲現又有病，雖不似前年之甚，而其氣甚餒，亦難驟然復元。湘鄉鄧鐵松孝廉於八月初五出京，竟於十一月卒於獻縣道中。幸有江岷樵(忠源)同行，一切附身附棺，必誠必信。此人義俠之士，與侄極好。今年新化孝廉鄒柳溪在京久病而死，一切皆江君料理，送其靈櫬回南。今又扶鐵松之病而送其死，真俠士也。扶兩友之柩行數千裡，亦極難矣。侄曾作鄒君墓誌銘，茲付兩張回家。今年七月忘付黃芽白菜子，八月底記出，已無及矣。
請封之典，要十月十五始可頒恩詔，大約明年秋間始可寄回。
聞彭慶三爺令郎入學，此是我境後來之秀，不可不加意培植。望於家中賀禮之外，另封賀儀大錢一千，上書侄名，以示獎勸。餘不具。
侄謹啟
評點：江忠源乃義俠之士
曾氏現存家書中，給叔父的有七封。曾氏有兩個親叔：大叔早卒，小叔名驥雲。曾氏給叔父的七封信，均是寫給小叔驥雲的。驥雲沒有親生兒女，以國華即溫甫為撫子。從現有史料看來，驥雲也是個只見讀書不見功名的人。因為父母高壽，而自己又靠兄子傳香火，大約終其一生，未與兄長分過家。
這一個時期，曾氏的家信中均談到"熱毒"事，給叔父的信也談到此事。曾氏在本年五月得了一種面板病，換了幾個醫生，都將它當做熱毒治，但都沒有治好。此病日後幾乎伴隨著曾氏的後半生。從各種症狀來看，他所患的應是牛皮癬。此病最是頑固難醫，又隨著情緒的變化而變化。在以後的戰爭時期，每當軍事不利，曾氏身上便奇癢難熬，以至於搔得渾身出血而仍不止癢，令他痛苦萬分，直覺"無生人之樂"。直到晚年，此病大概也沒有徹底痊癒。信中說到一個名叫鄧鐵松的舉人，在京患肺病，回湘途中死在河北獻縣，死後由朋友江忠源料理後事，並護送靈櫬回家。獻縣到湘鄉三千多里路，一路上靠著舟車執行，其間的艱難辛苦，可想而知。江忠源能為如此之事，實不容易，故曾氏稱他為"真俠士"。
江忠源亦是曾氏的朋友，並對曾氏日後的事業大有影響。我們借評點此信的機會來說說這個人。
江忠源字岷樵，湖南新寧人，道光二十四年以舉人身份入京會試，未第，留居京師，由郭嵩燾介紹，拜訪曾氏。黎庶昌編的曾氏《年譜》中有這樣一段話："江公素以任俠自喜，不事繩檢。公與語市井瑣事，酣笑移時。江公出，公目送之，回顧嵩燾曰："京師求如此人才不可得。"既而曰："是人必立功名於天下，然當以節義死。"時承平日久，聞者或駭之。"江忠源喜任俠，不拘小節。曾氏與他初次相見，即談笑甚歡，並認定他是一個不可多得的人才，且預見他今後當建立功名，又將死於節義。那時大家都在過太平日子，誰也沒料到不久之後會有戰事發生，故對曾氏這幾句預言大為驚駭。後來，這些話都一一應驗。曾氏被譽為善識人，尤善識士。對江忠源的識別，是一個極有說服力的例子。
在送鄧鐵松靈櫬之前，江忠源也曾護送過新化籍舉人鄒柳溪的靈櫬由京回湘。江之俠名因而大播京城。曾氏也很熱心公益事，遇有鄉親友朋的喜喪集會，他都積極張羅參與。他詩文好，聯語更做得好，不僅自制，還代人制，故而當時京城流傳兩句頗有點調侃味道的話，道是：包送靈柩江岷樵，包做輓聯曾滌生。