罄竹難書、作惡多端、口蜜腹劍、笑裡藏刀、兩面三刀

一、罄竹難書

白話釋義：比喻罪惡很多，難以寫完。

朝代：唐

出處：《舊唐書·李密傳》：“罄南山之竹；書罪無窮；決東海之波；流惡難盡。”

翻譯：就算把終南山的竹子都砍完用來做竹簡,都寫不完壞人的罪行

二、作惡多端

白話釋義：做了許多壞事。指罪惡累累。

朝代：明

出處：《西遊記》第四十二回：“想當初作惡多端；這三四日齋戒；那裡就積得過來。”

三、口蜜腹劍

白話釋義：比喻嘴甜心毒，狡猾陰險。

朝代：北宋

出處：《資治通鑑·唐紀·玄宗天寶元年》：“世謂李林甫‘口有蜜，腹有劍’。”

翻譯：世人都說李林甫嘴甜心毒，狡猾陰險

四、笑裡藏刀

白話釋義：形容對人表面溫和，心裡陰險毒辣。

朝代：元

出處：《魔合羅》第二折：誰承望笑裡藏刀，眼見的喪荒郊。

翻譯：誰能想到他對人表面溫和，心裡陰險毒辣。眼看著要喪命在這荒郊野外。

五、兩面三刀

白話釋義：比喻耍兩面派手法，當面一套，背後一套。

朝代：元

出處：《灰闌記》二折：“豈知他有兩派手法。”

翻譯：哪裡知道他耍兩面派手法，當面一套，背後一套。