首頁>Club>
11
回覆列表
  • 1 # 沒問題222

    金榜題名、名列前茅、功成名就、獨佔鰲頭 、大展宏圖

    一、金榜題名 [ jīn bǎng tí míng ]

    【解釋】:金榜:科舉時代稱殿試揭曉的榜;題名:寫上名字。指科舉得中。

    【出自】:五代·五王保《唐摭言》卷三:“何扶,太和九年及第;明年,捷三篇,因以一絕寄舊同年曰:‘金榜題名墨上新,今年依舊去年春。花間每被紅妝問,何事重來只一人。’”

    【譯文】:為什麼扶,太和九年及第;第二年,捷三篇,因此一首寄過去一年說:‘金榜題名墨上新,今年依舊去年春天。花時間經常被紅色妝問,什麼事重來就只有一人。’

    二、名列前茅 [ míng liè qián máo ]

    【解釋】:比喻名次列在前面。

    【出自】:春秋 左邱明《左傳·宣公十二年》:《左傳·宣公十二年》:“前茅慮無。”

    【譯文】:在茅前面的人沒有。

    三、功成名就 [ gōng chéng míng jiù ]

    【解釋】:功:功業。就:達到。功績取得了,名聲也有了。

    【出自】:戰國 墨子《墨子·修身》:“功成名遂,名譽不可虛假。”

    【譯文】:功績取得了,名聲也有了,名譽不可有虛假。

    四、獨佔鰲頭 [ dú zhàn áo tóu ]

    【解釋】:鰲頭:宮殿門前臺階上的鰲魚浮雕,科舉進士發榜時狀元站此迎榜。科舉時代指點狀元。比喻佔首位或第一名。

    【出自】:元·無名氏《陳州糶米》楔子:“殿前曾獻昇平策,獨佔鰲頭第一名。”

    【譯文】:殿前曾向皇上獻昇平一類的策略,佔首位第一名。

    五、大展宏圖[ dà zhǎn hóng tú ]

    【解釋】:展:把卷畫開啟,比喻實現;宏圖:比喻宏偉遠大的謀略與計劃。大規模地實施宏偉遠大的計劃或抱負。

    【出自】:唐 韓愈《為裴相公讓官表》:“啟中興之宏圖;當太平之昌歷。”

    【譯文】:開啟中興的宏圖偉業;在太平的昌歷上記載。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • X組大結局!estar,LGD大鵝,TES鎖定S組,你怎麼看?