可能有人會懷疑，他因某種程度的缺乏教養而傲慢無禮，我內心深處卻產生了同情之感，認為他並不是這類人。我直覺地知道他的冷淡是由於對矯揉造作——對互相表示親熱感到厭惡。

如果你還在這個世界上存在著,那麼這個世界無論怎麼樣,對我都是有意義的;但是如果你不在了,無論這個世界多美好,他在我眼裡也只是一片荒漠,而我就象一個孤魂野鬼。

但是他的自愛使他不會再忍受更多的折磨了。我聽見了，而且也不是完全不贊成，一種用手來制止她那傲慢的舌頭的方法。這個小壞蛋盡力去傷害她表哥的感情，這感情雖然未經陶冶，卻很敏感，體罰是他唯一向加害者清算和報復的方法。哈里頓隨後就把這些書收集起來全扔到火裡。我從他臉上看出來是怎樣的痛苦心情，才能使他在憤怒中獻上這個祭品。我猜想，在這些書焚化時，他回味著它們所給過他的歡樂，以及他從這些書中預感到一種得勝的和無止盡的歡樂的感覺。我想我也猜到了是什麼在鼓勵他秘密研讀。他原是滿足於日常勞作與粗野的牲口一樣的享受的，直到凱瑟琳來到他的生活道路上才改變。因她的輕蔑而感到的羞恥，又希望得到她的讚許，這就是他力求上進的最初動機了，而他那上進的努力，既不能保護他避開輕蔑，也不能使他得到讚許，卻產生了恰恰相反的結果。

我在那溫柔的天空下面,徘徊在這三塊墓碑周圍!望著飛蛾在石楠叢和蘭鈴花中撲飛，傾聽著柔風在草間吹動,我心中疑惑不解,為什麼會有人想象出來,這些人安靜的長眠在地下，卻得不到安寧的沉睡 。