生化3吉爾日記的內容如下：

8月7日

從那一天開始，已經過了二個禮拜了。身體的傷已都痊癒，周圍人對我的小心呵護也都消失了。對人們而言，那都已經是過去式。但是每當我閉上眼精，那個記憶還是如此的鮮明。吃生肉的人們所造成的惡果，活生生地被怪物貪心吃下的朋友的悲鳴。心裡的創傷至今仍未消失。

8月13日

克里斯最近老是和人起爭執。他越來越不聽其他同伴的話，總是一副神經緊繃的樣子。之前，就因為少年課的耶魯朗不小心把咖啡稍微濺到他身上，就把他狠狠地打了一頓。我立刻上前阻止，他看到我過雨，就向我輕輕眨眼然後走掉了。他究竟是怎麼了…

8月16日

深夜裡，因為克里斯命令我小心翼翼地去見他，我就去他的公寓裡找他。克里斯在我一進屋裡就馬上塞了幾張紙給我。上面寫著“G”，是病毒研究論文的一部份。克里斯說他最近總是在做惡夢。他說「原來，還沒有結束。」他從那天以來，一直都沒有休息，在努力研究著，連我都不知情。

8月24日

今天，克里斯因為要去歐洲旅行而離開了這個城市。貝利則先將家人送至加拿大，然後追上他。而我則留在浣熊市中。因為我知道這個城市中所殘留的研究施設是相當重要的設施。克里斯二人雖然遲了一個月，大概會在歐洲的某處會合。那時，才是我的戰鬥的真正開始。