NBA球衣上印的一般都是球員的姓，而不是名字。美國那邊同中國不同，美華人名字都是名字在前，姓氏在後。但美國那邊的名字和姓氏則都是通用的，同樣是“James”這個單詞，他既能當姓氏使用，也能當名字使用。所以就出現了題主所疑惑的nba球員的球衣上面印的名字不一樣，其實他們印的全都是姓氏。

比如哈登和詹姆斯背後雖然名字裡面都有一個詹姆斯,但詹姆斯的全名為“LeBron James”，詹姆斯是姓氏，使用姓氏當然就是把“James”印到球衣的背面。而哈登的英文全名為“James Harden”，“Harden”是哈登的姓氏，所以就把哈登印到球衣的背面。外華人的名字和姓氏並沒有太大的區分，不像中國有個百家姓什麼的。

一般情況下，外華人起名字也比較隨意，沒有什麼講究。所以就會出現很多姓氏和名字重複的情況，但NBA球衣上印的一定是球員的姓氏。比如姚明，易建聯，周琦到NBA打球的時候，都只印了姓氏，姚明背後的名字為“Yao”,易建聯背後的名字為“Yi”,周琦背後的名字為“Zhou”。

而我們稱謂NBA球員的時候，一般都是叫得姓氏，以球衣背後的名字為準。但科比是個例外，科比的全名為科比·布萊恩特，科比球衣的背面一直都印地是布萊恩特，但人們更熟悉科比這個名字。還有一些國家的姓氏和名字習慣不同，也有球員使用名字印到球衣上的。

比如火箭隊的內內，內內的全名為“內內·希拉里奧”。但內內並沒有把希拉里奧印到球衣背面，而是使用了內內這個名字。外華人對於姓氏和名字並不太重視，有些單詞都是隨意使用。但NBA大部分球員球衣背後印的名字都是姓氏為主。

首先，NBA球員球衣上大都印的姓氏，除了許多答主也都提到了的科比，因為人們更熟悉其名字。姓氏相對方便，更具有英美習俗，更顯正式。

其次，這是聯盟國際規定的。

Each player shall be numbered on the front and back of his jersey with a number of

solid color contrasting with the color of the shirt.

當然了，規則可以變通。說不定日後球衣上印的就是名字，畢竟雖是國際賽事，但其本質卻是服務於大眾。

再說下倆特殊人物，馬拉威奇和內內。

1 內內是改名了。（His name at birth was Maybyner Rodney Hilário, but it was legally changed to Nenê in 2003.）

2 馬拉威奇有背後印“Pistol”的圖，但是具體是不是一個賽季都穿著不瞭解，大多圖裡背後都是馬拉威奇。

而足球中也有類似問題，其處理方法也與nba極其相似

巴喬的球衣背後倒是反映著他不同時期的變化，通常他的球衣應該印BAGGIO，94年世界盃由於迪諾-巴喬也入選，巴喬的10號球衣上印的是R. BAGGIO，而到了98年的時候由於改信佛教，巴喬的18號球衣上印著的“BAGGIO R.”這個頗有東方特色的姓前名後的組合。巴喬的球衣背後倒是反映著他不同時期的變化，通常他的球衣應該印BAGGIO，94年世界盃由於迪諾-巴喬也入選，巴喬的10號球衣上印的是R. BAGGIO，而到了98年的時候由於改信佛教，巴喬的18號球衣上印著的“BAGGIO R.”這個頗有東方特色的姓前名後的組合。

NBA球衣通常印的就是姓氏，再長一般也不可能改用名字的，比如字母哥揚尼斯·阿德託昆博，也沒有特權。勒布朗·詹姆斯就印“JAMES”，這是傳統習俗，而且為了贊助商銷售球衣方便。

不過，也有例外，比如國際球員，有時聯盟辦公室搞不懂，就可能印錯。中國球員周琦，有兩種印法，ZHOU和QI。他畢竟沒有沒姚明出名，所以老外不懂也正常。

第二種比較特殊，只發生在某個賽季，比如2014年1月11日，熱火和籃網的比賽，以詹姆斯、韋德、波什和皮爾斯、加內特和德隆為主的全明星們就穿上了印有綽號的球衣。

這樣是英美習俗，顯得正式。

不僅僅是NBA，包括足球 NFL等等，如無球員特別申請或者其他特別原因，英美文化下的球隊隊服上慣例都是印姓而不印名

nba球衣的背後印的都是球員的姓，而不是名字，英語名字是名在前姓在後，我們漢語一般稱呼的都是球員的姓，比如喬丹，詹姆斯，杜蘭特，庫裡，哈登，這些都是姓氏，但是有一個例外，那就是科比，科比的姓是Bryant布萊恩特，但是我們一般稱呼其科比，和美華人一樣。美華人的叫法就是喊名字，比如稱呼勒布朗詹姆斯就是勒布朗，詹姆斯哈登稱呼為詹姆斯，一般情況就是這樣。