-
1 # 想養只小獅子
-
2 # 英語原來如此簡單
從含義上來說：
學霸（學霸有多重涵義，原指把持學術話語的人，現專指專注於學習，很少參加社會活動，分數很高的學生。有時也特指在期末測試或者重大考試中，考前進行突擊學習的人群。）
英語翻譯是：super scholar
例句：
A savant with zero interests outside writing lines of code.
一個除了一行一行寫程式碼之外對什麼也不感興趣的學霸。
-
3 # 許願城英漢教學群
當你腦中閃過這樣的一個問題，當你想表達這樣的一個概念，請你想一想學霸是什麼樣子的就可以了。
學霸，就是好學生，或者是說在某一科特別好的學生。知道這樣我們就可用各種各樣的方式來表達學霸這個意思了。
他是語文學霸。
就是，他擅長於語文。
He is a very good at Chinese.
他是英語學霸。
就是，她擅長英語。
He does very well in English.
他是數學學霸。
就是，他在數學上是一個頂級的學生。
He is a top student in math.
他是物理學霸。
就是，他在物理學上很優秀。
He is excellent in physics.
他是化學學霸。
就是，他在化學上是一個超級的學生。
He is a super student in chemistry.
他是生物學霸。
就是他感到生物就像ABC一樣簡單。
He feels biology as easy as ABC.
他是政治學吧。
就是，他學習政治學得非常優秀。
He learns politics excellently.
He learns politics extremely weⅡ
他是歷史學霸。
就是，他在學習歷史的時候是一個天才。
He is a genius in learning history.
他是地理學霸。
He learns geography better other students.
他是音樂學霸。
就是，他在學習音樂的時候，有一個了不起的天賦。
He has a great gift in learning music.
他是計算機學霸。
就是，他在學習計算機方面是一個專家啦。
He is an expert in computer learning.
他是藝術學霸
就是，他在學習藝術上，有一種了不起的才能。
He has a great talent in learning art
所以只要我們知道我們要表達的概會的真正意思是什麼，我們是絕對可以用我們所學過的英語來表達的。
祝你的英語滔滔不絕。
回覆列表
"學霸"在網路用語中的含義與其本意不同，意為"學界中的霸主"，一般用來指代平時刻苦鑽研，認真學習，學識豐富，學習成績斐然的一類人。
1. scholar-lord
scholar n. 學者；獎學金獲得者lordn. 主；上帝int. 主，天啊vt. 使成貴族vi. 作威作福，稱王稱霸2. straight A student
意思是成績全優生。
straight-A是個形容詞，意思是“在所有考試中贏得最好成績的”。
She had always been a straight-A student until she met him.她一直是個好學生，直到遇見他。