-
1 # 佳一條
-
2 # 青言論史
日本的東京和宋朝的汴京,一點關係都沒有。如果說有啥關係的話,只能說它們都在該國傳統故都的東邊。
先說中國的“東京”吧。開封之所以被稱之為東京,是因為北宋實行四京制——東京汴梁為首都,南京宋州為宗廟所在,西京洛陽為陪都,北京大名府則是軍事要塞,為迎擊北方敵人所設立的長期行轅。
因此,北宋的東西南北京就是帝國的四個都城,根據其地理方位的不同命名而已,一如幾百年後還在沿用的北京、南京一樣,也是因為明朝實行兩京制,根據地理位置不同才將應天府和順天府分別稱為北京、南京。
再說日本的東京。日本的東京古代也不叫這個名兒,而叫江戶,是德川幕府的所在地。德川幕府垮臺以後,天皇也從京都搬到了江戶。由於江戶在京都之東,因此稱其為東京都,逐漸簡化為了東京。
不過說起來,這可能還真是處處要學華人的日本人的一點小心思。在古代日本,是一直將京都稱之為洛陽的(大名進京也被稱為“上洛”)。因此,在洛陽之東的新首都,稱其為東京也就非常合適了。至於洛陽是真洛陽還是盜版,東京是汴梁還是江戶,那就見仁見智了。
-
3 # 廚房筆記
有很大聯絡,古代日本深受中華文化的影響,在日本的各個方面都可以看到中國文化對其影響,包括在地名的命名方式上。中國對地名的命名有一種是以所在地的方位在取名。例如:河南、河北,“河”是指黃河,在黃河中下游以南的大片區域叫河南;在黃河中下游以北的區域叫河北。 湖南、湖北,“湖”是指洞庭湖,位於洞庭湖以南叫湖南、位於洞庭湖以北叫湖北。
在京的命名略有不同,“京”是指國都,在前面冠以方位詞,是其命名規則。中國歷史上有“東西南北”四個京,分別是:北京、南京、西京、東京。北京和南京比較熟悉,西京是指現在的西安,古時西京指長安。東京是現在的開封市,北宋時期的國都,叫汴梁,簡稱汴,所以東京也叫汴京。
只有是國都的地方才能稱之為京,所以這些京並沒有同時存在,除了北京和南京。
在明成祖朱棣奪權當上皇帝后,由於之前他封為燕王,就是在燕這個地方。他將國都南京遷到自己的大本營,取名為北京。但是南京並沒有取消掉“京”的稱謂,而是作為陪都的存在。所以在明成祖之後存在北京和南京。民國時期由於北京不再試首都,於是改為“北平”。
這種命名方式深深影響著日本,日本東京原名江戶,原本只是一個小漁村名為千代田。後來一位名叫江戶在此地建城,並且以他的名字命名這個地方。到了1603年,德川家康在江戶設立幕府,於是成了全日本政治的中心。到了1868年明治維新後,德川幕府被推翻後,明治天皇就從京都遷都到這裡,江戶正式改為“東京”,位置在日本的東邊,用於區別京都。
-
4 # 酉陽749
日本東京都和北宋東京汴梁。這兩座繁盛於不同歷史時期的具有代表性的大都市,可以說是神交已久啊,現在更是在穿透歷史,隔空對話。古代中國,尤其是唐宋時期,對日本文化的影響是全面而又深刻的。日本人也在很多重要的場合,都對這一點,直言不諱,坦然承認。他們可以說是這個世界上最好的學生,中國強盛時,他們拼命地學習中國;中國衰落後,他們又全面地認真地學習西方。今天的日本,是一個人格分裂的民族,他們的肉體已經屈服於美軍的皮靴,但靈魂始終屈服於中華文明。(以上觀點出自,餘雲輝著《美國需要什麼樣的中國》)
回覆列表
中國宋稱開封東京的時候,日本今天的東京還是一片荒涼之地,聯絡就談不上了。
中國北宋時期,開封稱東京是相對而言的,歷經九代帝王。東京城周闊30餘公里,由外城、內城、皇城三座城池組成,人口達到150餘萬,是一座氣勢雄偉,規模宏大,富麗輝煌的都城。清明上河圖即為證明,是當時中國政治、經濟、文化中心和繁華的世界大都會,稱為"東京汴梁"。
清明上河圖
日本的東京是在明治二年(1868年),明治天皇遷都江戶,並改名為東京,自此,東京成為日本國首都。
宋朝對日本的影響已不如唐朝的深遠,但是宋朝的科技、繪畫、藝術、航海等都有較大影響,官方來往已經不多,但是商品貿易、民間交流非常繁榮。