現在人寫毛筆字實用性已經很少了，大多數都是參加書法展覽，這樣的話直接寫成繁體字就可以了，因為一般大家都是這樣做的。如果受環境要求，確實要寫簡體字，也有辦法解決，這就是先將此字的繁體寫熟練，直到完全掌握時，寫簡體自然也能寫好。要保險的話，先在下面練練，寫到自己滿意，再上正式紙。總而言之，字要好看，除非多練，別無它法。

臨摹古代書法的學習，不必要轉化成簡化字，那樣的學習效果並不好，特別是對書法的學習還不夠深入的時候，還沒有的得書法三昧〈點畫、結構、章法〉，就脫離原帖寫自己的字。

學習書法靠臨摹來完成，不按原帖學習，就談不上是臨摹學習了。

如果學習書法只是為了實用，特別是硬筆書法，直接選擇硬筆楷書字帖即可。

如果立志用鋼筆臨摹古代書法，臨帖按原帖學習是必須的，要想在實用中書寫簡化字，可以採用這樣的做法：

一是活用點畫，就是在透過臨摹古帖，基本掌握古代書法字帖的點畫的形態和書寫技法後，如“永字八法”的點畫規律。即可以八種點畫的形態按照簡化字或繁體字結構的一般規律去組合書寫。在說古代經典法帖中的字也有一部分字是不需要簡化處理。

二是借用現代字的結構或所師法的古代經典法帖的結構規律去書寫。

以上做法仍然需要一定的書法技法基礎，才能做到。

其實，如果時間許可的情況下，在日常生活中的實用書寫，大可不必寫簡化字。特別是喜歡書法的愛好者。

如果是學生在記課堂筆記的話可以按照最佳速度完成記錄。其它時間幾乎沒有過度強調書寫最快速度的要求。

謝謝邀請，雖然我還是書法界的小學生，初學不久，但對題主的問題很感情趣，實用，我是這麼認為的。臨貼是我們學寫毛筆字最基本的方法，無論你是書法家或愛好者，都得有這個過程，那麼對貼的理解每個人是不同的。老師常教我們臨貼要臨的很像，越像越好，說明你把漢字的筆劃和結構都寫的像了，你對這種漢字型就基本掌握了。但是你一旦脫離了貼，寫副 作品，你會感覺到形像而無神，用題主的話來講，臨古體字還可以，現實中寫簡體字，確寫不出神態來。這個問題不僅發生在我們愛好者身上，書家也一樣，只能寫繁體字。怎麼辦呢，我有個想法，在這提出 來供參考。臨貼時改變以往習慣，做到三分像就可以了，餘下的七分是神態，因為每個字的型態和重心各有不同，但筆劃運用是不變的，無論你是簡體還是古體，漢字結構的把握是關鍵是靈魂，多總結，多琢磨，書家也有好的經驗，我們也拿過來學。《寫楷書的實用技法》我也上傳，是書家自己總結的楷書書寫結構的要點共有14條，喜歡的可以關注我看看。還有一些柳體的，顏體的，歐體的包括趙體的技法陸續上傳給大家。

問題：臨摹古帖怎樣才能轉換成簡體字？

題主的描述我也看了，其實這個問題並不複雜，也沒那麼神秘，關鍵是要把古帖真正的臨出神韻，和熟練掌握古帖中的筆法和結字特點，把古帖中的筆法用於簡體字的書寫就可以了，具體到古帖中的繁體字，我們可以不去管它。比如：你臨的古帖是漢代的《曹全碑》，而且臨寫已達到六七像，想出帖用簡體字創作一幅書法作品，在創作時，只要用《曹全碑》筆法和《曹全碑》的結字特點，用簡體字書寫就可以了。請題主記住：一定用古人的筆法寫簡體字，而不是用古人的筆法寫繁體字！

用以上辦法創作出的書法作品，雖然是簡體字，但道內人一看，就知道書者取法的是哪個古帖。但有一點需要說明，就是用古帖的筆法寫出的簡體字書法作品，其古意會大打折扣，因為人們已經習慣了用繁體字書寫的書法作品。

不過，世上沒有十全十美的事情！凡事，事在人為！只要把古帖的筆法用到位，簡體字的每個字的結構，也是可以根據書法作品的章法而變的，如果變化得當，古意仍會凸現，作品依然完美。

（上圖為答主用《曹全碑》的筆意，用簡體字書寫的曹操的一首詩）

世上無難事，只要肯攀登。無論什麼事情，都是人做出來的。人，只有用心學，用心悟，用心計劃，用心經營好“一張紙”，就可以很好地把所臨的古帖轉換為簡體字，還可以很容易的把簡體字轉換成繁體字。