這是在瓜地馬拉新發現的玉種，稱為瓜地馬拉翡翠，其和翡翠物理特徵相當接近，折射率1.68（翡翠折射率1.66），密度為3.32（翡翠為3.33）兩者均為纖維交織結構。某些鑑定中心甚至直接出具翡翠A貨證書，大家一定要注意辨認。

名字：永楚料、瓜地馬拉翡翠等

發現時間：1998年

發現地點：中美洲附近

特點：薄、透、有黑點、藍綠、很脆、背後挖空

永楚料（瓜地馬拉翡翠）

產地之謎1998年10月29日-11月3日期間，肆虐中美洲沿岸，一週多來暴雨和山體滑坡等災難在該地區不斷髮生，造成大量人員死亡和物質損失。

颶風過後，當地人在大山裡發現了露出地面的硬玉岩層。這一發現令那裡的翡翠經銷商們迷惑不已。哈佛的實地研究人員、科學家塞茨來自加州大學河濱校區的陶布和館長哈羅據此推斷，那就是長久失傳的翡翠礦源：一座擁有上萬噸“藍綠色硬玉”的巨型礦藏。永楚料多為偏色，藍綠色的薄料， 屬於真硬玉但多數質量低於緬甸翡翠，裸石有些密度不夠，料子一般不能太厚，挖成薄皮顯水色，又叫“雞蛋殼”，然後再圍鑲，託金底，一般後面都有挖空，看起來就會有點象藍水了，但很薄的，一壓就碎，鑲後檢測測不出裸石密度。

命名之謎

永楚料有一種說法是：“永楚也有人叫勇楚，這詞基本都是揭陽地區的叫法。這料的礦脈位於緬甸與印尼交會地帶，以地區命名的，永楚場口。類似我們說的大馬坎，莫西沙，會卡等等。”

不知道為什麼被叫做永楚料，是什麼時候開始叫的，也可能最開始加工銷售這種料子的人叫勇楚吧！

高仿之謎

永楚料的主要特徵如下：

一、基本都是高綠帶滿黑點的，屬於不入流的東西，沒人注意，可現在市面上這樣勻色的東西量不小，鑲嵌的還多，鑲嵌後，可以給A貨證書，但密度項裡會寫“因鑲未測”,從而規避此類料子密度不足的缺點。

簡單地說就是高綠種水貨顏色發黑，裡面發黑的成分就是綠輝石，也就是墨翠的主要質地成分，這些黑色成分以前都是類似木那點棉樣的存在，現在不是了，都化開了，不過依然還可以看到黑色點的存在。

料子一般起貨效果很差，石頭價格偏低，石頭特點是基本沒皮，色帶生在水路里，顏色較深，也算有種有色啦，裂多。

二、此類料子都超級薄，後面都挖空了來提升綠色（厚了就發黑）。所以，必須鑲嵌。即便是鑲嵌了，不注意也容易碰斷/壓斷（因為硬度不夠）。

三、其屬於真硬玉但多數質量低於緬甸翡翠，裸石有些密度不夠，料子一般不能太厚，挖成薄皮顯水色，又叫“雞蛋殼”（這種料時間一久就經不起考驗，因為太薄和密度不夠，放久了有些會受氧化而變種，色也變發暗），託金底，一般後面都有挖空，看起來就會有點象藍水了，但很薄的，一壓就碎，鑲後檢測測不出裸石密度，按折射率等檢測又與翡翠A貨相近。

以上是永楚料（瓜地馬拉翡翠）和緬甸翡翠的最大區別，同時想購買緬甸翡翠的朋友請注意兩點：第一，偏藍綠；第二，碰到料太薄的翡翠掛件時需要特別的注意。

其實這種說法，不夠嚴謹，說瓜地馬拉成為翡翠市場的殺手，有些偏僻。

因為瓜地馬拉翡翠，也是翡翠，屬於硬玉，無論是物理特性，還是化學成分，甚至光譜圖，跟緬甸翡翠，都非常接近，所以，瓜地馬拉翡翠，同樣可以出專業的國檢證書。

既然也是翡翠，也能出證書，那就屬於翡翠的一類，只是產地不同，價格低一些，當然談不上翡翠市場殺手了。

這好比都知道新疆大棗好，但是不能說陝西大棗，河北大棗，就是大棗市場的殺手，各有特色，價格不同而已。

但是瓜地馬拉也有綠色的料子，高品質的色料，做出的滿綠成品，品質也算不錯，價格也不便宜。