1嘿!好訊息!我找到一條近路!Great news. I found a shortcut.
2什麼近路?就是走著要比走長路快- What do you mean, shortcut?- I mean faster than the long way around.
3噢!我知道什麼叫“近路”!I know what a shortcut is.
4我們穿過去就能比人類先到“冰川道”不然就會錯過他們Either we beat the humans to Glacier Passor we take the long way and miss "em.
5穿過那兒?你把我當什麼了?Through there? What do you take me for?
6明天這個時候你…就可以自由了This time tomorrow,you could be a free mammoth.
7或繼續做保姆玩“躲躲貓”我是不會膩的Or a nanny. I never get tired of peekaboo.
8夥計們,瞧這個Guys. Guys. Check this out.
9老虎找到一條近路Sid, the tiger found a shortcut.
11那我建議你最好還是走近路Then I suggest you take the shortcut.
1嘿!好訊息!我找到一條近路!Great news. I found a shortcut.
2什麼近路?就是走著要比走長路快- What do you mean, shortcut?- I mean faster than the long way around.
3噢!我知道什麼叫“近路”!I know what a shortcut is.
4我們穿過去就能比人類先到“冰川道”不然就會錯過他們Either we beat the humans to Glacier Passor we take the long way and miss "em.
5穿過那兒?你把我當什麼了?Through there? What do you take me for?
6明天這個時候你…就可以自由了This time tomorrow,you could be a free mammoth.
7或繼續做保姆玩“躲躲貓”我是不會膩的Or a nanny. I never get tired of peekaboo.
8夥計們,瞧這個Guys. Guys. Check this out.
9老虎找到一條近路Sid, the tiger found a shortcut.
11那我建議你最好還是走近路Then I suggest you take the shortcut.