首頁>Club>
2
回覆列表
  • 1 # danyboy

    提這種問題的人的心理,大概是希望回答說:崇洋媚外吧。

    閒著沒事兒說別人“崇洋媚外”的,接下來就該把人家批判一番吧。

    ——好,下面正經來談談為什麼很多華人不喜歡古典文學,而是喜歡外國文學特別是西方文學。

    先說一句,我的專業就是古代文學,我自己是很喜歡的,但是呢,我也非常喜歡外國文學,尤其是西方的現代文學。

    首先,一個人愛好什麼文學,這是人家個人的私事。

    別人有什麼資格管人家喜歡什麼?每個人的口味不同,蘿蔔青菜各有所愛,優秀的古代文學作品和優秀的外國文學作品,都有大量的世界讀者,這有什麼問題嗎?我們可以批判有的人的文學口味格調不高,比如熱衷於看那些講述厚黑學成功學之類,但是我們沒有理由批判一個人的文學口味的型別。提出上面問題的人,是很不自信的。

    第二,現代人喜歡現代文學,這是很自然的事情。

    中國自從鴉片戰爭以來,逐漸進入了現代社會。而中國的現代化,並不是完全獨自自我發展起來的,而是在不斷的接受西方文化思想觀念及物質文明的衝擊下形成的。那麼,這種環境造就的現代人,當然會受到西方文化的影響,你承認與否,都已經被影響了。

    例如,當我們推崇一部中國小說,比如《紅樓夢》,我們會稱讚是“偉大的現實主義小說”,可“現實主義”這個詞,就是從外國來的;同理,我們欣賞李白的詩,往往會說其具有“高超的浪漫主義色彩”,而“浪漫主義”這個詞,也是從西方來的。

    再比如,有很多現代性的思維只有現代人才會擁有,古代人,不管是古代華人還是古代的外華人,都沒有。例如,“荒誕”、“虛無”,這兩種情感,就是現代社會在資本主義發展到一定階段之後,才會產生的。

    有人或許不理解,會說:古代怎麼沒有荒誕了?古代有很多荒唐、荒誕不經的事情嘛;古代怎麼就沒有虛無啦?禪宗、佛教文學裡,不是有很多“四大皆空”的故事嗎?

    這隻能說,完全沒有理解“荒誕”、“虛無”的意義。現代人所說的"荒誕"、“虛無”,不是說故事荒唐,而是一種“無意義”,是透過對素材進行誇張、變形、扭曲,表達對現實世界的無興趣、拒絕理解,“荒誕”派的文學都是故意解構邏輯、解構敘事、解構思想,讀者是很難概括這類作品的“中心思想”,甚至連“主要情節”都描述不出來。

    代表作就是《等待戈多》。

    再比如說“意識流小說”,我就很喜歡《追憶似水年華》和《尤利西斯》,可是中國古代沒有啊,沒有的東西,我怎麼去喜歡?

    因此,現代的華人如果喜歡這類文學作品,從古代文學裡是找不到的,只能從現代文學裡找。而中國的現代文學,無論是數量還是質量,那當然是遠不如西方的。這不是說華人不努力,而是因為這類文學的形式、內容,本來就是從西方傳入的。

    第三,文學,從來就不是固定的內斂的,而是不斷的接受外國的影響

    就拿中國古代文學來說吧,眾所周知,我們最引以為傲的古代格律詩,也就是律詩絕句,在唐朝最發揚光大。可是,律詩、絕句這類以格律、平仄、對仗為特徵的詩歌形式,是在六朝時候逐漸形成的,在此之前,無論是詩經的四言詩,還是漢魏的五言詩,都是“古詩”,是沒有格律、平仄講究的,對仗也很少。

    為什麼突然出現了呢?因為佛教啊!因為佛教從印度傳來,在翻譯佛經的過程中,漢語受到翻譯佛經的影響,逐漸使得原有的音調形成了“平上去入”的區分,有了音調,才有格律,才有平仄,才有“四聲八病”,才有唐詩。

    佛教不就是外來的麼。

    再有,中國最偉大的小說之一,《紅樓夢》,其中的核心思想就是佛、道思想,而其中的佛教思想,雖然已經中國化了,最初不也是外來的麼。

    等等。

    總之啊,不要看到有人喜歡外國的東西,就怕得要死,就去評價人家“淡漠”,還去揣摩人家的心理,呵呵,這得是多自卑啊。

  • 2 # 焦慮的美食家

    說明你是個心理健康的人,國學和中國優秀傳統文化沒有半毛錢關係,真正喜歡傳統中國文化不如去多看看博物館,而不是去看什麼垃圾國學

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 世界足壇,歷史上打進“烏龍球”次數最多的球員是誰?你如何評價?