1、《出塞二首·其一》

唐代：王昌齡

秦時明月漢時關，萬里長征人未還。但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。

譯文：

依舊是秦漢時期的明月和邊關，守邊禦敵鏖戰萬里徵人未回還。倘若龍城的飛將衛青如今還在，絕不許匈奴南下牧馬度過陰山。

2、《從軍北征》

唐代：李益

天山雪後海風寒，橫笛偏吹行路難。磧裡徵人三十萬，一時回首月中看。

譯文：

天山下了一場大雪，從青海湖刮來的風更添寒冷。

行軍途中，戰士吹起笛曲《行路難》。聽到這悲傷的別離曲，駐守邊關的三十萬將士，都抬起頭來望著東昇的月亮。

3、《石灰吟》

明代：于謙

千錘萬鑿出深山，烈火焚燒若等閒。粉骨碎身全不怕，要留清白在人間。

譯文：

只有經過千萬次錘打才能從深山裡開採出來，它把熊熊烈火的焚燒當作很平常的一件事。即使粉身碎骨也毫不懼怕，甘願把一身清白留在人世間。

4、《長歌行》

宋代：陸游

國仇未報壯士老，匣中寶劍夜有聲。何當凱旋宴將士，三更雪壓飛狐城！

譯文:

國仇還沒報，壯士已衰老；匣中寶劍耐不了寂寞，半夜裡發出陣陣吟嘯。什麼時候在三更大雪中收復了飛狐城，凱旋歸來，與將士宴會歡笑！

5、《涼州詞二首·其一》

唐代：王翰

醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？

譯文：

今日一定要一醉方休，即使醉倒在戰場上又何妨？此次出征為國效力，本來就打算馬革裹屍，沒有準備活著回來。