回覆列表
  • 1 # 海的味道我知道哦

    並不瞭解的關於牛的傳說。

    The ox used to be a messenger of the heaven palace, and often traveled between the heaven palace and man"s world, earth.牛曾經是天宮的一位星官,經常在天宮和人間之間來回穿梭。

    One day, the god of heaven, the Jade Emperor, heard that there was a vast desert on earth that would often bring sandstorms.有一天,天神領袖玉皇大帝聽說人間出現了一片廣闊的沙漠,經常會形成沙塵暴。

    People who live near the desert hoped the Jade Emperor would help plant grass in the desert to improve the environment.而住在這片沙漠附近的人們,都希望玉皇大帝能幫助他們在沙漠裡種草,以改善環境。

    The Jade Emperor sent the ox to plant grass in the desert.於是玉皇大帝就派牛星官去沙漠裡種草。

    The ox carelessly misunderstood the order and planted a lot of grass in the farmland.可是牛星官誤解了玉皇大帝的指令,結果在農田裡種了很多草。

    Not only did it not improve the environment, but it also impacted the farmer"s work.這樣不僅沒有改善環境,還影響到了農民的耕種。

    The Jade Emperor was very angry, he decided to demote the ox to plowing work and eating grass on earth to help the farmers all his life as a punishment.玉皇大帝勃然大怒,作為懲罰,他決定將牛星官貶去人間,終生耕田吃草,來幫助農民。

    The ox fell from heaven to earth heavily, knocking out its upper front teeth.於是牛星官從天上重重地摔到了地上,還磕掉了自己的上門牙。

    His upper front teeth have not grown back to this day.直到今日,他的上門牙還是沒有長出來。

    The ox felt guilty for such a mess up.對於自己搞砸的這一切,牛星官感到內疚不已。

    From then on, he not only worked hard to eat grass, but also worked diligently to help farmers in their farm work.從那以後,他不僅賣力地吃草,還勤奮地幫助農民幹農活。

    With the help of the ox, plowed farmland has become soft, and weeds have become dung, the best fertilizer for rice.在牛的幫助下,耕地變得柔軟了,雜草也變成了水稻最好的肥料。

    There is now more food production than ever before.現如今,糧食的產量比以往任何時候都要多了。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 朱之文兒子光結婚不領證,這到底是騙婚還是為了紅?