too也可作“太”“過於”“過分”解,修飾形容詞或副詞,與動詞不定式連用時構成too...to結構,以肯定形式表示否定意義,譯作“太…以至不能”。但在下面的情況中too...to結構不表示否定意義:
1、如果too後的形容詞是anxious,apt,easy,eager,kind,glad,ready,willing,delighted等, too相當於very, extremely, particularly(很,大,非常),動詞不定式不與too呼應而是修飾形容詞,因而表示肯定意義。
2、too前有only,but,all等詞時,便沒有否定的意思。
3、too前如有not, never的too...to結構不表示否定意義,not, never否定謂語動詞,構成雙重否定,因而表示肯定意義,作“並不(太)…所以能…”解。
4、如不定式前有not時too...not to結構也不表示否定意義,是雙重否定表示肯定意義,作“太…(很、非常)…不會〔能〕不…”解。
相關例句:
1、The road is too narrow to allow the passage of gondola.
這條街太窄,大型貨車不能透過。
2、He walked too slowly to catch up with me.
他走得太慢而不能跟上我。
too也可作“太”“過於”“過分”解,修飾形容詞或副詞,與動詞不定式連用時構成too...to結構,以肯定形式表示否定意義,譯作“太…以至不能”。但在下面的情況中too...to結構不表示否定意義:
1、如果too後的形容詞是anxious,apt,easy,eager,kind,glad,ready,willing,delighted等, too相當於very, extremely, particularly(很,大,非常),動詞不定式不與too呼應而是修飾形容詞,因而表示肯定意義。
2、too前有only,but,all等詞時,便沒有否定的意思。
3、too前如有not, never的too...to結構不表示否定意義,not, never否定謂語動詞,構成雙重否定,因而表示肯定意義,作“並不(太)…所以能…”解。
4、如不定式前有not時too...not to結構也不表示否定意義,是雙重否定表示肯定意義,作“太…(很、非常)…不會〔能〕不…”解。
相關例句:
1、The road is too narrow to allow the passage of gondola.
這條街太窄,大型貨車不能透過。
2、He walked too slowly to catch up with me.
他走得太慢而不能跟上我。