今天我們來欣賞電影中，邁克爾獨白那一段：

Courage is a hard thing to figure

理解勇氣是件很難的事

You can have courage based on a dumb idea or mistake

你可以因為笨主意或錯誤產生勇氣

but you"re not supposed to question adults

但你不應該去質疑長輩

or your coach or your teacher

不該質疑你的教練或者你的老師

because they make the rules

因為他們定下了規矩

maybe they know best

他們也許是最懂的人

but maybe they don"t

但也許不是

it all depends on who you are, where youcome from

這都取決於你是誰你從哪來

didn"t at least one of the six hundred guysthink about giving up

難道不會有最少1/600的人考慮過放棄

and joining with the other side?

而轉投另外一邊嗎

i mean,valley of death that"s pretty saltystuff

我是說，死亡之谷是個悲劇

that"s why courage it"s tricky

所以勇氣是很微妙的

should you always do what others tell youto do?

你應該總是對別人言聽計從嗎

sometimes you might not even know whyyou"re doing something

有時你可能甚至不知道你為什麼這麼做

i mean any fool can have courage

任何蠢人都可能有勇氣

but honor,that"s the real reason you eitherdo something or you don"t