不吹不黑，順其自然！

我覺得比較有名的算是《春風十里不如你》，因為這部電視劇前一段時間比較火！“春風十里不如你”這句話應該出自唐代著名詩人杜牧的《贈別·其一》

娉娉嫋嫋十三餘，豆蔻梢頭二月初。

春風十里揚州路，捲上珠簾總不如。

我們很明顯的能夠看出，春風十里是從“春風十里揚州路”中取出來的，而不如你，取自後半句，“捲上珠簾總不如”中的“總不如”，這樣組合還算討巧，咱們且不說劇情如何，就題目就能給人耳目一新的感覺，能夠很好的抓睛、吸引眼球！這對於這部電視劇來說，是不是都成功了一半？但是這幾句詩在杜牧那裡真正的含義是什麼呢？說出來可能會讓人大跌眼鏡！這是杜牧離開揚州去長安上任是與青樓女子分別時所作！是不是有些意外？第一句是描繪其美麗，讚揚她是揚州歌女中美豔第一！說她身姿體態，妙齡丰韻，後兩句是說揚州佳麗眾多，只有她最出眾！這大概就是劉老闆說的，別的都是浮雲，只有她才是永恆吧！所以，優美的詩文歌賦需要傳承，也需要發揚光大，這是古代文人就給我們最高的遺產，我們要以包容的心去對待！這樣後面才會有很多好的作品讓我們欣賞！

傳統影視劇亂用主要表現在戲說上。有的已到顛倒歷史的程度。尤以香港電視劇為甚！看了他們的電視劇，令人啼笑皆非，忍俊不止！具體表現在胡編亂造上:比如說"八聖娶親" 。我從未聽說過孫八聖與白骨精有緣？然而這樣的電視劇卻編出來了，這是對原蓍的嚴重瀆職！為了票房收入，為了增加

前一段時間為了打發帶孩子之餘的無聊，看了幾部感覺名字很有點詩意的電視劇，什麼【人間至味是清歡】【那年花開月正圓】【知否。知否。應是綠肥紅瘦】【人生若只如初見】等等，名字還是蠻吸引人的。

我記得原句裡是人間有味是清歡，改動一個字未嘗不可啦！我猜想應該是說人到中年就會看淡一切的感覺，肯定會是一部有內涵有趣味的電視劇。但看了大半天，不是這麼回事啊。原來主角們的名字是：人間？至味？清歡？哈哈哈哈♥太搞笑了吧？誰家的爺奶爸媽能想出這麼”清麗脫俗”的名字？農民不可能吧？詩人教授恐怕更不可能。

除非奇葩導演才能造出來吧哈哈，從劇情看也好像感覺有點掛羊頭賣狗肉的味道。我想起了一句俗話：術業有專攻，似通非通成笑柄。當然可能是我的偏見吧，期望值過高了點……

其實我想說的是硬要用詩詞起名字來裝格調，而內容不符，恰恰令人產生反感。也正說明了濫用詩詞不倫不類，恰恰暴露了他們的文化短板！

縱觀當前電視劇電影等市場運作跟風現象極為嚴重，部部名字都像極有內涵似的，其實真正有內涵和起的詩名字匹配的不是太多！不知道這樣的狀況還能持續多久？全憑几張漂亮臉蛋，幾個小鮮肉能走的很遠嗎？

以本人看來，還不如踏踏實實，像以前的經典劇那樣，一看名字，就覺得既有內涵又有趣味，你比如【駱駝祥子】【霸王別姬】【渴望】【籬笆女人狗】【紅樓夢】【西遊記】【知音】【天仙配】【女駙馬】【大祭樁】【還珠格格】等等等等，別看字數不多，卻兼備了古典文化素養和質樸無華的人文浪漫氣息，沒有生拼硬湊，直白舒暢，照樣流傳許多年無法超越！成了經典……

我認為：這個問題著重提到了一個傳統詩詞被濫用問題！這不僅僅是限於影視劇，也應包括其它領域的濫用問題！既然是屬於濫用，就是不當不妥的，才叫濫用！應加以批判與抵制。

中國傳統的文化詩詞歌賦等文學作品，就是留給後人借鑑的！但是要用到恰到好處，便是對傳統文化的發揚光大與傳承。也是能古為今用的一種能力。傳統文化中詩詞能千古傳頌，就說明了它的文學及文化魅力，是具備有千古絕唱的哲理！

一部作品無不透視著文化的氣息！如果能與傳統詩詞相吻合，也是一件不容易的事！其實傳統文化中詩詞都是具有時代性、廣義性和侷限性，本人看到影視劇中確有引用古詩詞的，如電影《神丐》結束語中就比較恰到地引用了《虞世南·詠蟬》一首詩，"垂rui飲清露，流響出疏桐。居高聲自遠，非是借秋風"。

總之，傳統詩詞就是讓後人發揚光大的！要避免一切不適濫用，才能充分體現著傳統詩詞的魅力。詩詞不怕能用會用，就怕濫用！這個主要的還是一個對傳統詩詞的認識問題。