Scott Favor： I only have sex with a guy for money.
斯考特：我跟人睡只是為了錢。
Mike Waters： Yeah, I know.
麥克：是的，我知道。
Scott Favor： And two guys can"t love each other.
斯考特：兩個男人不會愛上彼此。
Mike Waters： Yeah.
麥克：是的。
Mike Waters： Well, I don"t know. I mean... I mean, for me, I could love someone even if I, you know, wasn"t paid for it... I love you, and... you don"t pay me.
Scott Favor： I only have sex with a guy for money.
斯考特：我跟人睡只是為了錢。
Mike Waters： Yeah, I know.
麥克：是的，我知道。
Scott Favor： And two guys can"t love each other.
斯考特：兩個男人不會愛上彼此。
Mike Waters： Yeah.
麥克：是的。
Mike Waters： Well, I don"t know. I mean... I mean, for me, I could love someone even if I, you know, wasn"t paid for it... I love you, and... you don"t pay me.
麥克：好吧，我不知道……我的意思是……對我來說，有時候別人不給我錢，你知道，我也會愛上他……我愛你……但你並沒有給我錢。
Scott Favor： Mike...
斯考特：麥克……
Mike Waters： I really wanna kiss you, man... Well goodnight, man... I love you though... You know that... I do love you.
麥克：我想親你……好吧，晚安了……我愛你，你知道的，我是真的愛你。