回覆列表
  • 1 # 英語老師Minnie

    我是英語老師,大學裡考的專業四級,六級和八級,說說我的看法。

    我們是大二上學期才能報考專四,專四和六級可以同時報考。所以我記得是考了專四後直接考的六級。我們那時候還是百分制,我兩個都是70幾分。考了八級以後,專四和六級就沒什麼用了。

    我記得,當時我們年級只有兩個專四是優秀,85分以上,其他的大多數都是70幾分,還有兩個學生沒有透過。

    六級大家的分數不太清楚,但據我瞭解到的分數,70幾分的算高的。

    現在很多學校大一入學就可以考四級了,高中基礎較好的學生能一次透過四級,大一下個學期就能考過六級。然後,有的同學就刷六級分數,有的同學就停止了英語的再學習。只要打算考研的同學,都會繼續學習英語。

    其實今天在我看來,英語四級也不簡單。特別是聽力題,新聞聽力是難點;閱讀題對有的人來說題量大。

    給學生做過四級培訓。我發現一個最大的問題是,非英語專業的學生,大多語法知識不牢固。

    比如:翻譯題,主謂不能一致,單複數不會用;作文句子只會寫簡單句,而且會寫很多的Chinese English.

    比如,17年12月份的翻譯題有個句子:黃山是中國主要旅遊目的地之一。

    有的會翻譯成Huangshan is one of Chinese main tourism place/ destination.這句話中,one of 大家都會用,這個短語還有一個用法,那就是後面要加最高階,這裡的隱含意思是黃山是中國最受遊客歡迎的景點之一。顧名思義,之一是從一個群體裡脫穎而出的,那這個群體肯定是用複數。參考譯文:Huangshan is one of the most popular places for tourists.

    語法知識是否牢固,在翻譯和寫作中最能體現。一般從這兩個地方能判斷是英語專業還是非英語的區別。

    四六級是每一位大學生都很重視的考試,但不是學習英語的最高目標和終點。把語言能力鍛鍊好了,在很多方面都能有很好的表現。

  • 2 # 樂在英語

    有句話怎麼說來著?“不要拿你的愛好去挑戰別人的飯碗 ”,用在這裡可謂恰如其分。

    以下我就以自己親身經歷、親眼所見和親耳所聞從幾個方面談一下。

    四級考試

    大一剛入學,我們班上大部分同學實際已經具備了過四級的能力,因為報英語專業的往往英語成績相對不錯,四級難度又比高考提升有限,也許取得優秀不好說,但是及格還是不難的。到12月份四級考試時,可以說班上基本所有人都可以過了,肯定還有一些高分。

    六級考試

    六級的話,根據學生努力和水平有所區別。一般來說大一下學期的6月份可以過,較差的到大二上學期的12月份也基本都能過了。因為大二下學期的專四考試,我們是全班透過,專四難度超過六級又是公認的。過不是問題,問題是能得多高分。有位舍友酷愛學習,報名參加了四、六級考試,都是90分以上(那時還是百分制)。

    詞彙差距

    四級4500,六級6000,專四8000,專八13000。詞彙量是硬核實力,是英語水平的重要標誌,數量要求上的差距導致考試難度和學習水平的巨大差異。如果考慮到詞彙的運用和掌握程度,差距就更大了。所以如果說英語專業看四、六級考試是居高臨下、成竹在胸的話,並沒有誇張。

    能力差距

    英語專業注重語音語法詞彙、聽說讀寫翻譯等全方位的能力培養,設定有專項的語音、聽力、語法、閱讀、翻譯等課程,還有針對性的作業和訓練,各項能力通常要超過非英專業不少。

    拿聽力來說,英語專業有專門的分級聽力教材,難度超過四、六級不少,加上又經常聽英語歌曲,聽BBC和VOA,看英語電影,還有外教、英語角什麼的口語練習對聽力的提升,做四、六級聽力就不僅僅是做對題目的問題了,優秀的學生複述全文也不是不可能。

    拿閱讀來說,英專學生學詞彙學、語言學等專業教材(當然英文版),看英文原版著作,做四、六級閱讀內心是泛不起什麼波瀾的。

    總結

    術業有專攻,讓英專的去做高數題情況就截然不同了。所以大學中首先要紮紮實實學好自己的專業,讓自己有真正的一技之長,立身之本,然後再圖進取,錦上添花,切不可主次不分,本末倒置。

    注:以上所說皆指一般情況,英專也有學習差的,非英專的也不乏英語高手。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 淨胸圍和胸圍尺寸對照表?