1、走路摔死。相當於“去死”或 者“滾”。 例如“撲街啦你！” 2、撲你臭街丫！跟“踩”人差不 多，例如某個人做某某事比你做 的好，囂張的挑釁你，炫耀自己 的成績，於是 你就去詆譭他、“ 踩”他。 3、王八蛋。與之相應的口語量詞 通常用“條”。例如“你條撲街! ”“你呢個撲街！” 4、嘆詞，意為“糟糕”。

用在電影上表示電影口碑票房雙撲街 指（某部）電影的評分和票房都完蛋了。評分是罵聲一片，票房入不敷出，虧損嚴重，就可以說電影口碑票房雙撲街。簡單點講就是我們所說的爛片。

下面列舉幾個撲街電影：《天機·富春山居圖 》 《爵跡》《汽車人總動員》 《封神傳奇》

1、就是字面的意思“撲倒在街上”，來源於古代漢語的在現代白話文中的直接使用。撲倒在街上，摔個“狗吃屎”，自然是一件很丟人的事，所以可以用來形容人倒黴，做罵人用。之後，隨著網路傳播渠道越來越發達，“撲街”也不再侷限於指人，各種事物的發展遠遠低於預期，都可以用“撲街”形容，既然“萬物皆可撲街”，電影也不例外。不過用來形容電影的撲街，我更傾向於以下的第2種來源。

2、外語、粵語和漢語直譯的交叉演變，由香港電影內的“撲街仔”發展至電影外，在一部電影口碑爛、票房差等情況下用來直接形容電影“撲街”。

這是一種很有意思的演變：

香港地區因為在中國近代一直處於英國殖民下，因此語言和文化都深受英語體系影響，而在英語中，就有“poor（窮） guy（小子）”一詞，意思大概相當於“窮屌絲”，其英文讀音為“pu gai”，即粵語發音的“撲街”。

另外，上世紀五六十年代，被英國殖民的香港，有很多有錢的外國花花公子，他們糟蹋漂亮的女孩子，經常用在當時很時髦的“打網球”等各種運動形式，大家都很厭惡這種用體育名義來玩弄女孩子的人，就叫他們“sport（運動）guy（小子）”，其英文讀音就是“si pu gai”，即粵語“死撲街”。

所謂電影，其靈感都源於現實，因為香港社會當初廣泛存在有這種情況，所以我們可以回憶一下，在香港電影中，是不是裡面的街頭小混混經常張口閉口“撲街仔”，而裡面的有錢人總是在打網球或是Golf，有錢人家的孩子則被描繪成糟蹋女孩子的“sport guy（死撲街）”？

而隨著社會的發展，香港影壇影響力輻射內地，以及香港的迴歸，網路語言的興起等多種因素，電影裡的“撲街”，逐漸被從電影裡挖掘出來。一開始是我們罵人或者和朋友開玩笑時，學著電影裡來一句“撲街仔”、“死撲街”等，後來人們逐漸發現，用來形容很多事物一樣很順口，比如股市崩了，撲街；工作丟了，撲街；電影拍的一副死爛樣，票房慘的一B，撲街……萬物皆可撲街有沒有？

所以，“撲街”一詞，既然是從電影臺詞裡發掘出，因此當一部電影拍得又爛、票房又差時，我們“以人代物”，就把它當做一個對觀眾毫不負責，只想“白嫖”賺錢的“撲街仔”，詛咒它早早倒黴變成“死撲街”，用“撲街”來評價可以說是最貼切，最順理成章了。

撲街意思是撲倒在地上是一種倒黴的行為，因此發展成一個罵人的詞語。

舉個電影撲街的例子

三生三世十里桃花上榜理由：雖然主演在四海八荒演技全無，一部票房不靠實力全靠鎖場的電影，劇情發展不知所云、故事混亂。

就這種不如人意的電影就可以稱為撲街：電影拍得這麼糟糕，去死！

撲街，在粵語當中是不好的用詞，類似於去死，滾蛋，玩完了的意思，撲街一詞也成為粵語當中的口頭禪。那麼，在香港電影繁榮的時期，很多從事影視的人，都在關注每一部影片的上映，香港在電影的繁榮時期基本上每天都要產生一步以上的電影。那麼，很多從事影視行業的人也都會關注每一部電影的市場反應情況。所以說，那部電影市場反應不好或拍攝的不好，就會對這個電影不好的態度，當時香港人的口頭禪就是撲街兩個字，因為直接說去死，玩完了，太過直白，像罵人的話，所以說就採用了委婉的說法。後來電影傳入內地，那麼很多經常觀看香港影片的朋友，也就瞭解到了撲街一詞使用了。

隨著現代人對電影質量的把控，文明用語的使用，撲街一詞，說的人也越來越少了。

1、走路摔死。相當於“去死”或 者“滾”。 例如“撲街啦你！” 2、撲你臭街丫！跟“踩”人差不 多，例如某個人做某某事比你做 的好，囂張的挑釁你，炫耀自己 的成績，於是 你就去詆譭他、“ 踩”他。 3、王八蛋。與之相應的口語量詞 通常用“條”。例如“你條撲街! ”“你呢個撲街！” 4、嘆詞，意為“糟糕”。

用在電影上表示電影口碑票房雙撲街 指（某部）電影的評分和票房都完蛋了。評分是罵聲一片，票房入不敷出，虧損嚴重，就可以說電影口碑票房雙撲街。簡單點講就是我們所說的爛片。

下面列舉幾個撲街電影：《天機·富春山居圖 》 《爵跡》《汽車人總動員》 《封神傳奇》

1、就是字面的意思“撲倒在街上”，來源於古代漢語的在現代白話文中的直接使用。撲倒在街上，摔個“狗吃屎”，自然是一件很丟人的事，所以可以用來形容人倒黴，做罵人用。之後，隨著網路傳播渠道越來越發達，“撲街”也不再侷限於指人，各種事物的發展遠遠低於預期，都可以用“撲街”形容，既然“萬物皆可撲街”，電影也不例外。不過用來形容電影的撲街，我更傾向於以下的第2種來源。

2、外語、粵語和漢語直譯的交叉演變，由香港電影內的“撲街仔”發展至電影外，在一部電影口碑爛、票房差等情況下用來直接形容電影“撲街”。

這是一種很有意思的演變：

香港地區因為在中國近代一直處於英國殖民下，因此語言和文化都深受英語體系影響，而在英語中，就有“poor（窮） guy（小子）”一詞，意思大概相當於“窮屌絲”，其英文讀音為“pu gai”，即粵語發音的“撲街”。

另外，上世紀五六十年代，被英國殖民的香港，有很多有錢的外國花花公子，他們糟蹋漂亮的女孩子，經常用在當時很時髦的“打網球”等各種運動形式，大家都很厭惡這種用體育名義來玩弄女孩子的人，就叫他們“sport（運動）guy（小子）”，其英文讀音就是“si pu gai”，即粵語“死撲街”。

所謂電影，其靈感都源於現實，因為香港社會當初廣泛存在有這種情況，所以我們可以回憶一下，在香港電影中，是不是裡面的街頭小混混經常張口閉口“撲街仔”，而裡面的有錢人總是在打網球或是Golf，有錢人家的孩子則被描繪成糟蹋女孩子的“sport guy（死撲街）”？

而隨著社會的發展，香港影壇影響力輻射內地，以及香港的迴歸，網路語言的興起等多種因素，電影裡的“撲街”，逐漸被從電影裡挖掘出來。一開始是我們罵人或者和朋友開玩笑時，學著電影裡來一句“撲街仔”、“死撲街”等，後來人們逐漸發現，用來形容很多事物一樣很順口，比如股市崩了，撲街；工作丟了，撲街；電影拍的一副死爛樣，票房慘的一B，撲街……萬物皆可撲街有沒有？

所以，“撲街”一詞，既然是從電影臺詞裡發掘出，因此當一部電影拍得又爛、票房又差時，我們“以人代物”，就把它當做一個對觀眾毫不負責，只想“白嫖”賺錢的“撲街仔”，詛咒它早早倒黴變成“死撲街”，用“撲街”來評價可以說是最貼切，最順理成章了。

撲街意思是撲倒在地上是一種倒黴的行為，因此發展成一個罵人的詞語。

舉個電影撲街的例子

三生三世十里桃花上榜理由：雖然主演在四海八荒演技全無，一部票房不靠實力全靠鎖場的電影，劇情發展不知所云、故事混亂。

就這種不如人意的電影就可以稱為撲街：電影拍得這麼糟糕，去死！

撲街，在粵語當中是不好的用詞，類似於去死，滾蛋，玩完了的意思，撲街一詞也成為粵語當中的口頭禪。那麼，在香港電影繁榮的時期，很多從事影視的人，都在關注每一部影片的上映，香港在電影的繁榮時期基本上每天都要產生一步以上的電影。那麼，很多從事影視行業的人也都會關注每一部電影的市場反應情況。所以說，那部電影市場反應不好或拍攝的不好，就會對這個電影不好的態度，當時香港人的口頭禪就是撲街兩個字，因為直接說去死，玩完了，太過直白，像罵人的話，所以說就採用了委婉的說法。後來電影傳入內地，那麼很多經常觀看香港影片的朋友，也就瞭解到了撲街一詞使用了。

隨著現代人對電影質量的把控，文明用語的使用，撲街一詞，說的人也越來越少了。