獨酌有懷南鄭 (陸游·宋)
憶從嶓冢涉南沮,笳鼓聲酣醉膽麤。
投筆書生古來有,從軍樂事世間無。
秋風逐虎花叱撥,夜雪射熊金僕姑。
白首功名原未晚,笑人四十嘆頭顱
宋孝宗乾道六年(公元1161年),陸游受抗金名將王炎之請,赴南鄭任幹辦公事兼檢法官,陸游在王炎幕府八個月,是他一生唯一親臨前線、實現其抗金壯志的一段重要時期。因此在他的詩作中屢屢提到南鄭。這首詩就是陸游獨自一人喝酒時,想起南鄭歲月而寫就的。下面逐句解釋一下詩的意思。
憶從嶓冢涉南沮,笳鼓聲酣醉膽麤。——想起那時從嶓冢山涉過南沮河,軍樂聲正酣暢,藉著酒勁膽量非常雄壯。嶓冢:山名。南沮:水名。笳鼓:笳聲和鼓聲。代指軍樂。麤:同“粗”。首聯由當時留下深刻印象的在南鄭前線行動的具體情景憶起,自然而生動,畫面感很強。
投筆書生古來有,從軍樂事世間無。——投筆從戎的書生自古以來就有,把參軍當成輕鬆快樂的事世界上是沒有的。這一聯是議論,表明自己也是投筆從戎的書生,已經做好了吃苦和犧牲的準備。
秋風逐虎花叱撥,夜雪射熊金僕姑。——在秋風裡騎著花色的叱撥良馬追逐猛虎,在雪夜裡用金僕姑之箭射擊惡熊。叱撥:良馬名。金僕姑:箭名。這是形容殺敵豪情的兩句詩。以秋風、夜雪代指艱苦的戰鬥環境;以虎、熊代指敵人。
白首功名原未晚,笑人四十嘆頭顱。——滿頭白髮時建立功名也不算晚,可笑的是有人才四十歲就為頭上生出白髮而哀嘆了。陸游一直心懷抗金壯志,無奈卻壯志難酬,因此常常借酒澆愁。可是喝酒以後,往往更激起他內心的豪情。“白首功名原未晚,笑人四十嘆頭顱”,是表明他內心還一直保持著抗金建立功名的渴望,並不因歲數的增長而稍減。有人四十歲就覺得自己老了,他認為這是可笑的。這種“老驥伏櫪,志在千里”的進取精神,無疑具有催人奮進的力量。
獨酌有懷南鄭 (陸游·宋)
憶從嶓冢涉南沮,笳鼓聲酣醉膽麤。
投筆書生古來有,從軍樂事世間無。
秋風逐虎花叱撥,夜雪射熊金僕姑。
白首功名原未晚,笑人四十嘆頭顱
宋孝宗乾道六年(公元1161年),陸游受抗金名將王炎之請,赴南鄭任幹辦公事兼檢法官,陸游在王炎幕府八個月,是他一生唯一親臨前線、實現其抗金壯志的一段重要時期。因此在他的詩作中屢屢提到南鄭。這首詩就是陸游獨自一人喝酒時,想起南鄭歲月而寫就的。下面逐句解釋一下詩的意思。
憶從嶓冢涉南沮,笳鼓聲酣醉膽麤。——想起那時從嶓冢山涉過南沮河,軍樂聲正酣暢,藉著酒勁膽量非常雄壯。嶓冢:山名。南沮:水名。笳鼓:笳聲和鼓聲。代指軍樂。麤:同“粗”。首聯由當時留下深刻印象的在南鄭前線行動的具體情景憶起,自然而生動,畫面感很強。
投筆書生古來有,從軍樂事世間無。——投筆從戎的書生自古以來就有,把參軍當成輕鬆快樂的事世界上是沒有的。這一聯是議論,表明自己也是投筆從戎的書生,已經做好了吃苦和犧牲的準備。
秋風逐虎花叱撥,夜雪射熊金僕姑。——在秋風裡騎著花色的叱撥良馬追逐猛虎,在雪夜裡用金僕姑之箭射擊惡熊。叱撥:良馬名。金僕姑:箭名。這是形容殺敵豪情的兩句詩。以秋風、夜雪代指艱苦的戰鬥環境;以虎、熊代指敵人。
白首功名原未晚,笑人四十嘆頭顱。——滿頭白髮時建立功名也不算晚,可笑的是有人才四十歲就為頭上生出白髮而哀嘆了。陸游一直心懷抗金壯志,無奈卻壯志難酬,因此常常借酒澆愁。可是喝酒以後,往往更激起他內心的豪情。“白首功名原未晚,笑人四十嘆頭顱”,是表明他內心還一直保持著抗金建立功名的渴望,並不因歲數的增長而稍減。有人四十歲就覺得自己老了,他認為這是可笑的。這種“老驥伏櫪,志在千里”的進取精神,無疑具有催人奮進的力量。