1.複製

2.開啟谷歌翻譯

3.貼上

4.複製貼上回word

5.自己潤色句子結構

如果要求比較高，就自己人工翻譯吧，機器翻譯也就谷歌靠點譜。

一個愛科學的研究僧

用工具，可翻譯英文，韓文還有很多中其它的語音都可以進行翻譯。

線上翻譯工具：迅捷線上翻譯

1、修改源語言和目標語言。

2、新增需要翻譯的檔案。

可能大家處理到一些問題的時候，我們需要在電腦上下載幾份資料，下載的資料多為word格式的檔案。在開啟檔案如果發現檔案裡面的內容為英文版的，作為英文功底不好的人來說就只好藉助翻譯軟體，在這可以告訴大家一種解決方法！

步驟三、新增檔案之後，在軟體的上方可以看到【輸出目錄】的字樣，在後面的選項中可以為翻譯後的檔案設定儲存路徑。

word文件可利用有道翻譯，微信翻譯君也不錯。但機譯畢竟缺泛人性化，比較呆板。機譯後還需根據中文的習慣進行人工潤色，比如 Zuo Zongtang chicken.有道的翻譯結果就是“左宗棠雞”。從字面上來看，似乎不太明白，是活雞還死雞？生雞還是熟雞？左宗棠是養雞專業戶嗎？但一模一樣的一道菜，按我們華人的習慣進行人工潤色，譯成“宮保雞丁”就更接地氣，一聽就知道，這是一首菜。

翻譯英文的word檔案，你可以試試下面這個方法進行翻譯，具體操作步驟如下：

使用工具：一點翻譯APP

1、首先，開啟手機，將翻譯軟體下載到手機上，然後開啟翻譯軟體，軟體分為三個功能。

很多工作中，大家可能或多或少的情況下，都會接觸到一些外國的客戶，這樣的話，如果大家的英文不是很好的話，接觸到這些外國客戶的話，可能因為語音的不同，導致問題的產生，尤其是一份Word文件看不懂的情況下，就會不知道對方要表達的意思。

3、檔案匯入轉換器之後，下面會有對應的翻譯，我們可根據選擇一下英文翻譯為簡體中文就可以了。

關於怎樣翻譯英文的Word檔案，有以下幾種方法:(電腦聯網的前提下)

1. 不知道你用的是什麼版本的Word,現在最新的版本都自帶翻譯功能，點選單裡的“審閱”，再點下面的“翻譯”或最簡單方法是按快捷鍵F6 :翻譯文件,彈出的右邊任務窗格里面選一下翻譯的型別及引數，就會自動彈出翻譯的內容。

2.複製文字內容，貼上到其它線上翻譯工具上(如:有道翻譯、谷歌翻譯、百度翻譯等等)，選一下翻譯型別及引數，就會就會自動翻譯出來，有的翻譯可能不夠精確，需要結合上下文斟酌一下，簡單修改一下比較好！

在進行word檔案翻譯的時候，我們可以藉助文件翻譯的操作來完成。

下面是線上完成的英文翻譯中文的word檔案翻譯操作，一起看下。

word線上翻譯https://app.xunjiepdf.com/wordfanyi

首先們進入到操作工具中，然後選擇【文件文字翻譯】功能下方的【word線上翻譯】；

隨後設定翻譯的語言引數並將我們的Word檔案新增到工具頁面進行翻譯操作；

等待翻譯完成以後，翻譯後的檔案即可。

翻譯Word文件需要用的工具：文件翻譯器

具體怎麼操作一起來看：

2：檔案新增進去後是可以選擇重新上傳的，如果不想翻譯這份檔案或者新增錯了，都可以進行修改的。

3：在頁面上面有檔案語言的切換，預設的是中文翻譯成英文，當然這也是這次翻譯需要的，我們如果有其他語言的需求，可以自己去選擇。

文件翻譯器https://www.xunjiepdf.com/wendangfanyiqi

翻譯Word文件需要用的工具：文件翻譯器

具體怎麼操作一起來看：

2：檔案新增進去後是可以選擇重新上傳的，如果不想翻譯這份檔案或者新增錯了，都可以進行修改的。

3：在頁面上面有檔案語言的切換，預設的是中文翻譯成英文，當然這也是這次翻譯需要的，我們如果有其他語言的需求，可以自己去選擇。

可以選擇人工翻譯，便宜一點的140/千字，貴的就沒譜了。

也可以選擇一些針對專門針對文件最佳化的機器翻譯，比如翻譯狗

無論是外文說明書、外文合同還是外文科研論文。

只需簡單上傳即可完成整篇文章翻譯，有別於以往谷歌翻譯、百度翻譯等。

一鍵上傳整篇文章進行翻譯，簡化了複製貼上到翻譯機的過程；

另外可以呼叫CAT功能對譯文進行重新排版，最終得到一份翻譯精準排版完美還原的翻譯件。