蘇菲的世界第10章：少校的小木屋。
鏡中的女孩雙眼眨了一眨，時間才七點十五分，沒有必要趕回家。蘇菲的媽媽在星期日總是過得比較悠閒一些，因此她也許還會再睡個兩小時。
她應不應該再深入樹林去找艾伯特呢?上次那隻狗為何對她叫得這麼兇呢?
蘇菲站起身來，開始沿上次漢密士走過的路走去，手裡拿著那個裝著柏拉圖學說的棕色信封。遇到岔路時，她便挑大路走。
到處都可聽到鳥兒們輕快的叫聲。在林梢、在空中、在荊棘與草叢之中。這些鳥兒正忙於它們的晨間活動。對它們而言，周間與週末並沒有分別。是誰教它們如此的呢?難道每一隻鳥兒體內都有一架迷你電腦，設定好程式，叫它們做某些特定的事?
蘇菲沿著路走上了一座小山丘，然後走到一個向下的陡坡，兩旁都是高大的松樹，樹林非常濃密，以至於蘇菲只能看到樹與樹枝間幾碼之處。
突然，她看到樹幹間有個東西在閃動。那一定是個小湖。路向另外一頭延伸，但蘇菲卻轉向樹叢間走去。她不由自主地走著，自己也不太明白為什麼會這樣做。
這個湖並不比足球場大。在湖的彼岸，一塊由銀色樺樹所圍繞的小小空地上，有一棟紅色的小屋。屋頂上的煙囪有一道輕煙正裊裊上升。
蘇菲走到湖畔。這裡有多處泥濘，不過後來她發現了一條小船，船身有一半在水中，裡面還有一對槳。
蘇菲環顧四周。看來無論她怎麼做，都無法在不把鞋子弄溼的情況下，渡湖到小紅屋那邊。於是，她一咬牙，走到小船那兒，將它 推到水中。然後她爬上船，將槳固定在槳架上，開始劃過湖面。不 一會兒，船便到了對岸。蘇菲跨上岸，想把船拖上來。此處的湖岸要比剛才那邊陡。
她只回頭望了一望，便走向小木屋，一探究竟。
蘇菲的世界第10章：少校的小木屋。
鏡中的女孩雙眼眨了一眨，時間才七點十五分，沒有必要趕回家。蘇菲的媽媽在星期日總是過得比較悠閒一些，因此她也許還會再睡個兩小時。
她應不應該再深入樹林去找艾伯特呢?上次那隻狗為何對她叫得這麼兇呢?
蘇菲站起身來，開始沿上次漢密士走過的路走去，手裡拿著那個裝著柏拉圖學說的棕色信封。遇到岔路時，她便挑大路走。
到處都可聽到鳥兒們輕快的叫聲。在林梢、在空中、在荊棘與草叢之中。這些鳥兒正忙於它們的晨間活動。對它們而言，周間與週末並沒有分別。是誰教它們如此的呢?難道每一隻鳥兒體內都有一架迷你電腦，設定好程式，叫它們做某些特定的事?
蘇菲沿著路走上了一座小山丘，然後走到一個向下的陡坡，兩旁都是高大的松樹，樹林非常濃密，以至於蘇菲只能看到樹與樹枝間幾碼之處。
突然，她看到樹幹間有個東西在閃動。那一定是個小湖。路向另外一頭延伸，但蘇菲卻轉向樹叢間走去。她不由自主地走著，自己也不太明白為什麼會這樣做。
這個湖並不比足球場大。在湖的彼岸，一塊由銀色樺樹所圍繞的小小空地上，有一棟紅色的小屋。屋頂上的煙囪有一道輕煙正裊裊上升。
蘇菲走到湖畔。這裡有多處泥濘，不過後來她發現了一條小船，船身有一半在水中，裡面還有一對槳。
蘇菲環顧四周。看來無論她怎麼做，都無法在不把鞋子弄溼的情況下，渡湖到小紅屋那邊。於是，她一咬牙，走到小船那兒，將它 推到水中。然後她爬上船，將槳固定在槳架上，開始劃過湖面。不 一會兒，船便到了對岸。蘇菲跨上岸，想把船拖上來。此處的湖岸要比剛才那邊陡。
她只回頭望了一望，便走向小木屋，一探究竟。