下一句是：否認你的父親，拋棄你的姓名吧；也許你不願意這樣做，那麼只要你宣誓做我的愛人，我也不願再姓凱普萊特了。英文原句：JULIET：O Romeo，Romeo！wherefore art thou Romeo？Deny thy father and refuse thy name；Or，if thou wilt not，be but sworn my love，And I"ll nolonger be a Capulet。《羅密歐與朱麗葉》（Romeo and Juliet）是英國劇作家威廉·莎士比亞創作的戲劇，因其知名度而常被誤稱為莎士比亞的四大悲劇之一（實為《麥克白》、《奧賽羅》、《李爾王》及《哈姆雷特》）。該劇講述義大利貴族凱普萊特女兒朱麗葉與蒙太古的兒子羅密歐誠摯相愛，誓言相依，但因兩家世代為仇而受到阻撓。擴充套件資料創作背景莎士比亞生活的時代，義大利和歐洲的許多國家正相繼開展一場思想文化運動，即文藝復興運動。這期間是歐洲封建社會逐漸解體，資本主義生產方式在封建社會母體內孕育的時期，人文主義是文藝復業時，資產階級反封建鬥爭的思想武器，也是這一時期資產階級進步文學的中心思想。其主要內容：第一，用人性反對神權；第二，用個性解放反對禁慾主義；第三，用理性反對矇昧主義。其中個性解放是針對封建社會宣揚的禁慾主義，要求勞動人民剋制慾望、放棄鬥爭、放棄現世的幸福而提出的。它肯定現世生活，認為現世幸福高於一切，人生的目的就是追求個人自由和個人幸福。莎士比亞的早期作品主要是宣揚這種人文主義思想，《羅密歐與朱麗葉》就是在這一背景下產生的一部具有反封建意識的愛情悲劇。