一見如舊、初來乍到、一見如故、一見傾心、久聞大名。

一、一見如舊

白話釋義：初次見面就情投意合，如同老朋友一樣。

朝代：北宋時期

出處：《新唐書·房玄齡傳》:“太宗以敦煌公徇渭北，策杖上謁軍門，一見如舊。”

翻譯：太宗認為敦煌公巡行渭北，拄著手杖上謁見軍門，一看到依舊

二、初來乍到

白話釋義：初次來到某個地方

朝代：現代

出處：《草原即景》：“就連我這個初來乍到的也能看出……舉目都是一排排新砌的房子。” 。

三、一見如故

白話釋義：初次見面就很相投，像老朋友一樣。

朝代：宋

出處：·《賈氏譚錄》:“鄴侯一見如故。”

翻譯：鄴侯初次見面就很相投，像老朋友一樣

四、一見傾心

白話釋義：傾心：愛慕。初次見面就十分愛幕。

朝代：宋

出處：·《資治通鑑》：“一見傾心；親如宗戚。”

翻譯：初次見面就十分愛幕；親如一家

五、久聞大名

白話釋義：聞：聽到。早就聽到對方的盛名。多用作初見面時的客套話。

朝代：清

出處：·《兒女英雄傳》第十五回:“晚生久聞大名，如雷貫耳。”

翻譯：出生早就聽說大名，如雷貫耳