"alone" 和 "lonely"

可能兩者中文翻譯都是孤獨相關的意思。

但是“alone”是身體上的“獨自一人”，

"lonely" 是心理感知上的“孤身一人，孤獨寂寞地”。

剛開始認識這兩個單詞，僅僅是記住詞性不同，但是意思都是差不多的，考試常常搞混。後來慢慢長大了，才明白其中的意思。

大概就是我們在生命裡走著的這一遭，嚴格意義上來講都是獨自一人的，沒有人能夠陪伴你走完從出生到死亡的全過程。我們獨自做過很多事情，一個人上學，一個人吃飯，一個人看電影，一個人去看病，一個人旅行，一個人搬家，一個人失戀，一個人在外工作。

有時候我們會感覺到孤單無助，但是無可否認，我們也會享受自己一個人待著的時間。

alone(獨自一人)不一定是孤獨的，因為你自身本可以是飽滿、充實的；而lonely（寂寞地）卻是實實在在的冷清，哪怕身邊都是熟識的人兒，你還是逃不過孤獨的情緒包圍。

寂寞是精神上的無助，孤獨卻未必如此。

只希望，人人都能夠是

We walk alone , but we don’t feel lonely.

我們獨自走著，卻不曾孤單。

共勉吧