“心如止水”翻譯成英文是One"s mind settles as still water。
1、One"s mind settles as still water讀音：
英 [w宯z majnd 萻etlz 鎧 stjl 葁T衪Y(r)]，美 [w宯z majnd 萻etlz 鎧 stjl 葁T衪Yr]。
2、settles釋義
結束（爭論、爭端等）；解決（分歧、糾紛等）。
3、One"s mind settles as still water例句：
His mind settles as still water, and he was no longer moved by foreign things.
譯文：他已經心如止水，不再為外物而心動。
擴充套件資料
mind的用法：
mind可用作及物動詞，也可用作不及物動詞，用作及物動詞時，接名詞、代詞、動詞不定式、動名詞或that/wh-從句作賓語。mind作“照顧”解時，側重於護衛和保護，使之不受傷害或發生意外,接名詞或代詞作賓語。
mind, heart這兩個詞都有“心”的意思。heart指人或動物、植物等的“心臟”，有時也指人情感的“心”; mind指人的智力,尤指思維能力、心靈、精神等。heart也可作“核心，中心”，而mind則沒有此意。
“心如止水”翻譯成英文是One"s mind settles as still water。
1、One"s mind settles as still water讀音：
英 [w宯z majnd 萻etlz 鎧 stjl 葁T衪Y(r)]，美 [w宯z majnd 萻etlz 鎧 stjl 葁T衪Yr]。
2、settles釋義
結束（爭論、爭端等）；解決（分歧、糾紛等）。
3、One"s mind settles as still water例句：
His mind settles as still water, and he was no longer moved by foreign things.
譯文：他已經心如止水，不再為外物而心動。
擴充套件資料
mind的用法：
mind可用作及物動詞，也可用作不及物動詞，用作及物動詞時，接名詞、代詞、動詞不定式、動名詞或that/wh-從句作賓語。mind作“照顧”解時，側重於護衛和保護，使之不受傷害或發生意外,接名詞或代詞作賓語。
mind, heart這兩個詞都有“心”的意思。heart指人或動物、植物等的“心臟”，有時也指人情感的“心”; mind指人的智力,尤指思維能力、心靈、精神等。heart也可作“核心，中心”，而mind則沒有此意。