thanks for和 thanks to的區別Ⅰ. thanks for = thank you for “為……謝”強調謝的原因。如：①Thanks for lending me your umbrella.謝謝你借給我雨傘。②Thank you for your dictionary. 謝謝你的字典。Ⅱ. thanks to “多虧了……”；“由於……的幫助”相當於because of …或 with the help of … , 在此短語中，to是一個介詞，後接名詞或代詞。如：①Thanks to the doctor, I am well again. 多虧這位醫生，我身體又康復了。②Thanks to our teachers, we all passed the exam. 多虧了老師的幫助，我們都及格了。③Thanks to your help, I finish the work on time. 多虧了你的幫助，我才能按時完成工作。But for和thanks to 區別1. but for 若不是，要不是。如：But for his pension, he would starve. 要不是他有養老金，他就會捱餓了。But for your help, we should not have finished in time. 要不是你幫忙，我們就不及時完工。注：but for 通常與虛擬語氣連用。 2. thanks to 由於，因為，多虧。如：Thanks to you, I was saved from drowning. 多幸了你我才沒淹死。Thanks to a good teacher, he passed the examination. 多虧有位好老師，他才通過了考試。I was late thanks to the traffic. 由於交通的原因我才遲到的。
thanks for和 thanks to的區別Ⅰ. thanks for = thank you for “為……謝”強調謝的原因。如：①Thanks for lending me your umbrella.謝謝你借給我雨傘。②Thank you for your dictionary. 謝謝你的字典。Ⅱ. thanks to “多虧了……”；“由於……的幫助”相當於because of …或 with the help of … , 在此短語中，to是一個介詞，後接名詞或代詞。如：①Thanks to the doctor, I am well again. 多虧這位醫生，我身體又康復了。②Thanks to our teachers, we all passed the exam. 多虧了老師的幫助，我們都及格了。③Thanks to your help, I finish the work on time. 多虧了你的幫助，我才能按時完成工作。But for和thanks to 區別1. but for 若不是，要不是。如：But for his pension, he would starve. 要不是他有養老金，他就會捱餓了。But for your help, we should not have finished in time. 要不是你幫忙，我們就不及時完工。注：but for 通常與虛擬語氣連用。 2. thanks to 由於，因為，多虧。如：Thanks to you, I was saved from drowning. 多幸了你我才沒淹死。Thanks to a good teacher, he passed the examination. 多虧有位好老師，他才通過了考試。I was late thanks to the traffic. 由於交通的原因我才遲到的。