20年前的1999年,普通日本人在那年元旦說過怎樣的新年問候祝願?
日本人習慣在新年期間,寄賀年卡給親朋同事。感謝過去一年獲得的關照,彙報本人及家人身上發生的大事新鮮事(結婚搬家添丁等等),祝願新一年,諸如此類。
1999
謹賀新年
迎接兩人在一起後的第一次正月。
誠請今後也多多關照。
1999年 元旦
舊的一年間,非常承蒙關照。
託您的福,全家聚齊迎接快樂正月。
誠摯拜託今年也請一如既往地交際往來。
恭祝新禧
迎來新春,祝願諸位健康、幸福滿滿。
PO主1999年→2000年→2001年的賀年卡,簡單記載了這一家人的家庭史。透過賀年卡,很容易便揣摩出PO主家的家庭氣氛。
PO主家的成員組成:夫婦倆+兒子+奶奶。從1999年跨越到2017年,奶奶仍健在,一家四口仍沉迷於自造小笑料裡無法自拔。
PO主還記得這些用在1999年賀年卡上的照片是1998年11月3日拍的,大讚奇蹟般地拍到倆娃如此可愛的瞬間。
PO主1999年時,還在上大學。她在這張賀年卡上寫著:充實的每一天。20年後讀來,感慨萬千。
恭賀新禧
龍生,馬上就快3歲了。
PO主對1999年的賀年卡記憶深刻。前一年,購入電腦後,摸索著人生中首次自制賀年卡,那時用的還是windows98。設計出來後,再用印表機列印。打印出這一張賀年卡,PO住花了3分鐘時間……
不過,在注重個人資訊隱私,又懶得再搞這些麻煩儀式的今天,越來越多的日本人選擇擯棄這種人際交往方式。相比較20年前需要消費44億張賀年卡,現在下降到24億張。
到下一個20年時,新年裡寄賀年卡和收賀年卡,或許已徹底變成“歷史上曾發生過的事”。
這其實是一種合法化的發小廣告…、看似付郵費…、內容卻是各客戶在各種接收服務時登記的資訊…、以此資訊為依據發賀年卡…、留住客源…、玩吃喝嫖賭小日自成獨門…
20年前的1999年,普通日本人在那年元旦說過怎樣的新年問候祝願?
日本人習慣在新年期間,寄賀年卡給親朋同事。感謝過去一年獲得的關照,彙報本人及家人身上發生的大事新鮮事(結婚搬家添丁等等),祝願新一年,諸如此類。
1999
謹賀新年
迎接兩人在一起後的第一次正月。
誠請今後也多多關照。
1999年 元旦
謹賀新年
舊的一年間,非常承蒙關照。
託您的福,全家聚齊迎接快樂正月。
誠摯拜託今年也請一如既往地交際往來。
1999年 元旦
恭祝新禧
迎來新春,祝願諸位健康、幸福滿滿。
1999年 元旦
PO主1999年→2000年→2001年的賀年卡,簡單記載了這一家人的家庭史。透過賀年卡,很容易便揣摩出PO主家的家庭氣氛。
PO主家的成員組成:夫婦倆+兒子+奶奶。從1999年跨越到2017年,奶奶仍健在,一家四口仍沉迷於自造小笑料裡無法自拔。
PO主還記得這些用在1999年賀年卡上的照片是1998年11月3日拍的,大讚奇蹟般地拍到倆娃如此可愛的瞬間。
PO主1999年時,還在上大學。她在這張賀年卡上寫著:充實的每一天。20年後讀來,感慨萬千。
恭賀新禧
龍生,馬上就快3歲了。
1999年 元旦
PO主對1999年的賀年卡記憶深刻。前一年,購入電腦後,摸索著人生中首次自制賀年卡,那時用的還是windows98。設計出來後,再用印表機列印。打印出這一張賀年卡,PO住花了3分鐘時間……
不過,在注重個人資訊隱私,又懶得再搞這些麻煩儀式的今天,越來越多的日本人選擇擯棄這種人際交往方式。相比較20年前需要消費44億張賀年卡,現在下降到24億張。
到下一個20年時,新年裡寄賀年卡和收賀年卡,或許已徹底變成“歷史上曾發生過的事”。
關於日本,我們專業,赴日工作留學,加weixin:monsterxinzi