一.通假字
詘右臂支船（詘——通“屈”，彎曲。）
左手倚一衡木（衡——通“橫”，橫著）
為字共三十有四（有——通“又”，用在整數和零數之間）
舟首尾長約八分有奇（有——通“又”用在整數和零數之間。）
虞山王毅叔遠甫刻(甫——通“父”，男子美稱，多附與字之後）
蓋簡桃核修狹者為之（簡——通“揀”,挑揀)
二.一字多義
奇：明有奇巧人曰王叔遠奇異、罕見、（手藝）奇妙，奇特。
舟首尾長約八分有奇零數，餘數。
有：明有奇巧人曰王叔遠表存在的動詞，與“無”相對。
舟首尾長約八分有奇通“又”用在整數和零數之間。
為：為宮室、器皿、人物雕刻。
中軒敞者為艙是
為人五：為，刻有。
可：高可二黍許大約
珠可歷歷數也可以
端：1.東坡右手執卷端（名詞，“畫卷的右端”）
2.其人視端容寂（形容詞，“端正、正”）
木：1.能以徑寸之木(木塊)
2.以至鳥獸、木石(樹木)
者：1.中軒敞者為艙(......的部分)
2.居右者椎髻仰面(......的人)
曰：1.明有奇巧人曰王叔遠(叫作)
2.文曰：天啟壬戌秋日(是)
扇：1.旁開小窗，左右各四，共八扇(扇，量詞)
2.居左者右手執蒲葵扇(扇子)
啟：1.啟窗而觀，雕欄相望焉(開啟)
2.天啟壬戌秋日(古代稱立春、立夏為“啟”)
而：1.中峨冠而多髯者為東坡(連詞，並且)
2.而計其長曾不盈寸(轉折，但是)
以：1.能以徑寸之木（用）
2.以至鳥獸、木石(甚至)
語：1.如有所語（說話）
2.此中人語云（告訴）
蓋：1.蓋大蘇泛赤壁雲（大概）
2.蓋簡桃核修狹者為之（原來）
三.古今異意
1、臥右膝：臥，古意：動詞的使動用法，使……平放。
今意：躺下，躺著的樣子
2、中峨冠而多髯者為東坡：峨冠，古意：峨冠，戴著高高的帽子。髯：鬍子。
今意：峨眉山之頂
3、其兩膝相比者：比，古意：靠近。
今意：兩個事物進行比較。
4、高可二黍許：可，古意：大約。許：左右。
今意：可以。
5、蓋簡桃核修狹者為之：簡，古意：通“揀”，挑揀。
今意：簡單，容易。
四.詞類活用
1、石青：名詞用作動詞，用石青（石青糝之）
2、椎髻：名詞用作動詞，梳著椎型的髮髻(椎髻仰面）
一.通假字
詘右臂支船（詘——通“屈”，彎曲。）
左手倚一衡木（衡——通“橫”，橫著）
為字共三十有四（有——通“又”，用在整數和零數之間）
舟首尾長約八分有奇（有——通“又”用在整數和零數之間。）
虞山王毅叔遠甫刻(甫——通“父”，男子美稱，多附與字之後）
蓋簡桃核修狹者為之（簡——通“揀”,挑揀)
二.一字多義
奇：明有奇巧人曰王叔遠奇異、罕見、（手藝）奇妙，奇特。
舟首尾長約八分有奇零數，餘數。
有：明有奇巧人曰王叔遠表存在的動詞，與“無”相對。
舟首尾長約八分有奇通“又”用在整數和零數之間。
為：為宮室、器皿、人物雕刻。
中軒敞者為艙是
為人五：為，刻有。
可：高可二黍許大約
珠可歷歷數也可以
端：1.東坡右手執卷端（名詞，“畫卷的右端”）
2.其人視端容寂（形容詞，“端正、正”）
木：1.能以徑寸之木(木塊)
2.以至鳥獸、木石(樹木)
者：1.中軒敞者為艙(......的部分)
2.居右者椎髻仰面(......的人)
曰：1.明有奇巧人曰王叔遠(叫作)
2.文曰：天啟壬戌秋日(是)
扇：1.旁開小窗，左右各四，共八扇(扇，量詞)
2.居左者右手執蒲葵扇(扇子)
啟：1.啟窗而觀，雕欄相望焉(開啟)
2.天啟壬戌秋日(古代稱立春、立夏為“啟”)
而：1.中峨冠而多髯者為東坡(連詞，並且)
2.而計其長曾不盈寸(轉折，但是)
以：1.能以徑寸之木（用）
2.以至鳥獸、木石(甚至)
語：1.如有所語（說話）
2.此中人語云（告訴）
蓋：1.蓋大蘇泛赤壁雲（大概）
2.蓋簡桃核修狹者為之（原來）
三.古今異意
1、臥右膝：臥，古意：動詞的使動用法，使……平放。
今意：躺下，躺著的樣子
2、中峨冠而多髯者為東坡：峨冠，古意：峨冠，戴著高高的帽子。髯：鬍子。
今意：峨眉山之頂
3、其兩膝相比者：比，古意：靠近。
今意：兩個事物進行比較。
4、高可二黍許：可，古意：大約。許：左右。
今意：可以。
5、蓋簡桃核修狹者為之：簡，古意：通“揀”，挑揀。
今意：簡單，容易。
四.詞類活用
1、石青：名詞用作動詞，用石青（石青糝之）
2、椎髻：名詞用作動詞，梳著椎型的髮髻(椎髻仰面）