崇山峻嶺、叢山峻嶺、懸崖絕壁 、懸崖峭壁、壁立千仞、層巒疊嶂

一、崇山峻嶺 [ chóng shān jùn lǐng ]

【解釋】：崇：高；峻：山高而陡。高大險峻的山嶺。

【出自】：晉·王羲之《蘭亭集序》：“此地有崇山峻嶺，茂林修竹。”

【翻譯】：這兒有高大險峻的山嶺，茂密的樹林修長的竹子。

二、叢山峻嶺 [ cóng shān jùn lǐng ]

【解釋】：無數高大險峻的山嶺。

【出自】：吳運鐸《把一切獻給黨·在礦井裡》：“煤礦的空中索道，越過了叢山峻嶺。”

三、懸崖峭壁 [ xuán yá qiào bì ]

【解釋】：峭壁：陡直的石壁。形容山勢險峻。

【出自】：明·施耐庵《水滸全傳》第八十六回：“四面盡是高山，左右是懸崖峭壁，只見高山峻嶺，無路可登。”

【翻譯】：四個面都是高山，左右是陡直的石壁，只見高山峻嶺，沒有路可以登上去。

四、懸崖絕壁 [ xuán yá jué bì ]

【解釋】：形容山勢險峻。同“懸崖峭壁”。

【出自】：方紀《三峽之秋》：“爬上懸崖絕壁，聽見虎豹的叫聲。”

五、壁立千仞 [ bì lì qiān rèn ]

【解釋】：壁立：峭壁陡立。形容岩石高聳。

【出自】：晉.郭璞《水經·河水注》：“其山惟石，壁立千仞，臨之目眩。”

【翻譯】：這座山是石頭，懸崖絕壁能夠直立千丈，面對眼花繚亂的。

六、層巒疊嶂 [ céng luán dié zhàng ]

【解釋】：層巒：山連著山；疊嶂：許多高險的像屏障一樣的山。形容山峰多而險峻。

【出自】：明·袁宏道《西洞庭》：層巒疊嶂，出沒翠濤。

【翻譯】：山連著山，像屏障一樣，在綠色的竹子中。