先入為主在心理學上叫“首因效應”,是一個人對事物的最初認知,這種認知是印象最深、持續時間最長、最難改變的,所以我們會發現很多翻拍和改編影視劇的口碑跌落的厲害,很多觀眾不滿意。比如電影版《愛情公寓》,電影版《三生三世十里桃花》等,真真是糟蹋了好IP。
電影和電視是兩種不同的藝術表現形式,由於篇幅的不同,必然要進行改編,可是如何打破觀眾的先入為主呢?我覺得可以從以下幾個方面著手:
無論是電影改電視劇還是電視劇改電影,要不是原創劇本太少要不就是炒IP,不管怎樣,觀眾對劇情都已爛熟,人物形象都已建立,如果改編的毫無創意,那肯定是槽點多多的!誰會去看早知結果的故事呢?看打扮和造型嗎,那能看多久?
所以,如何改編的不落俗套,才是主創人員的責任,這就要發揮主創人員的創造力了!
比如電視劇《紅高粱》、電視劇《神話》等無疑都是其中比較成功的作品,有值得借鑑的地方。
對比新劇本,當然是翻拍改編更好,一方面沒有審查風險,另一方面有觀眾基礎,對於投資來說,可能更保險。所以資本也願意涉水這些熱門的IP,但是一旦出現過度消費和“帶資進組”這種情況,觀眾就不會買賬了!
劇組在服化道上的用心,觀眾是會看得到的,而合適的選角是成功裡的重要一步。特別是對於改編作品,演員不符合觀眾預期,那就很難打破觀眾的先入為主。比如《湄公河大案》和《湄公河行動》就是同一題材裡都成功的影視作品,不論是王千源還是張涵予、彭于晏等,無疑都是非常契合角色的演員。
其實,著眼於打破觀眾的“先入為主”是走了彎路了,完全可以另起爐灶,只用原來的故事背景、概念設定等,重新講故事,這樣說不定可以給觀眾以嶄新的觀賞體驗,也可以脫離對原來IP的爭論。
不管怎麼改,都照顧不到所有人!
先入為主在心理學上叫“首因效應”,是一個人對事物的最初認知,這種認知是印象最深、持續時間最長、最難改變的,所以我們會發現很多翻拍和改編影視劇的口碑跌落的厲害,很多觀眾不滿意。比如電影版《愛情公寓》,電影版《三生三世十里桃花》等,真真是糟蹋了好IP。
電影和電視是兩種不同的藝術表現形式,由於篇幅的不同,必然要進行改編,可是如何打破觀眾的先入為主呢?我覺得可以從以下幾個方面著手:
第一、注重創新,不要照搬無論是電影改電視劇還是電視劇改電影,要不是原創劇本太少要不就是炒IP,不管怎樣,觀眾對劇情都已爛熟,人物形象都已建立,如果改編的毫無創意,那肯定是槽點多多的!誰會去看早知結果的故事呢?看打扮和造型嗎,那能看多久?
所以,如何改編的不落俗套,才是主創人員的責任,這就要發揮主創人員的創造力了!
比如電視劇《紅高粱》、電視劇《神話》等無疑都是其中比較成功的作品,有值得借鑑的地方。
第二、尊重原著,不要被資本裹挾對比新劇本,當然是翻拍改編更好,一方面沒有審查風險,另一方面有觀眾基礎,對於投資來說,可能更保險。所以資本也願意涉水這些熱門的IP,但是一旦出現過度消費和“帶資進組”這種情況,觀眾就不會買賬了!
第三、精心製作,慎重選角劇組在服化道上的用心,觀眾是會看得到的,而合適的選角是成功裡的重要一步。特別是對於改編作品,演員不符合觀眾預期,那就很難打破觀眾的先入為主。比如《湄公河大案》和《湄公河行動》就是同一題材裡都成功的影視作品,不論是王千源還是張涵予、彭于晏等,無疑都是非常契合角色的演員。
其實,著眼於打破觀眾的“先入為主”是走了彎路了,完全可以另起爐灶,只用原來的故事背景、概念設定等,重新講故事,這樣說不定可以給觀眾以嶄新的觀賞體驗,也可以脫離對原來IP的爭論。
不管怎麼改,都照顧不到所有人!