【原文】
溳水出縣東南大洪山①。山在隨郡之西南、竟陵之東北②，盤基③所跨，廣圓④百餘里。峰曰懸鉤，處平原眾阜之中，為諸嶺之秀⑤。山下有石門，夾鄣層峻⑥，巖高皆數百許仞⑦。入石門，又得鍾乳⑧穴，穴上素崖⑨壁立，非人跡所及。穴中多鍾乳，凝膏⑩下垂，望齊冰雪，微津細液，滴瀝不斷。幽穴潛遠，行者不極窮深，以穴內常有風熱，無能經久故也。
【註釋】
①溳（yún）水：今仍稱溳水，發源於湖北北部大洪山，在劉家隔附近匯合北河，在新溝注入漢江。大洪山：在今湖北省隨州市西南，接京山縣界。
②隨郡：古郡名，南相齊置，治今湖北省隨州市。竟陵：古郡名，西晉置，治今湖北省鍾祥市。
④廣圓：指面積。
⑤秀：高聳，挺拔。
⑥夾鄣：兩邊相對的山崖。層峻：高峻。
⑦仞：古時八尺或七尺叫做一仞。
⑨素崖：無草木覆被的山崖。
⑩凝膏：凝固的石膏。
微津細液：纖細的水流。
潛遠：深邃。
不極窮深：達不到深洞的盡頭。
風熱：熱風。
【譯文】
溳水發源於蔡陽縣東南的大洪山。大洪山在隨郡的西南、竟陵的東北，山腳盤踞的地面，方圓一百多里。有一座高峰叫懸鉤峰，在平原上眾多的丘陵之中，顯得分外挺拔突出。山下有石門，兩邊山崖層沓，極其險峻，崖高都有數百仞。進了石門，又有個鐘乳石山洞，山洞上方，草木不生的斷崖峭峻如壁，是人跡不到之處。洞中鐘乳石很多，由膏汁凝結而成，自洞頂下垂，看來就如同雪白的冰錐一樣，巖中滲出一絲絲極細的水，滴滴答答地滴個不停。洞穴極深邃，沒有人曾走到盡頭，因為洞裡常有熱風，人是不能久留的。
【原文】
溳水出縣東南大洪山①。山在隨郡之西南、竟陵之東北②，盤基③所跨，廣圓④百餘里。峰曰懸鉤，處平原眾阜之中，為諸嶺之秀⑤。山下有石門，夾鄣層峻⑥，巖高皆數百許仞⑦。入石門，又得鍾乳⑧穴，穴上素崖⑨壁立，非人跡所及。穴中多鍾乳，凝膏⑩下垂，望齊冰雪，微津細液，滴瀝不斷。幽穴潛遠，行者不極窮深，以穴內常有風熱，無能經久故也。
【註釋】
①溳（yún）水：今仍稱溳水，發源於湖北北部大洪山，在劉家隔附近匯合北河，在新溝注入漢江。大洪山：在今湖北省隨州市西南，接京山縣界。
②隨郡：古郡名，南相齊置，治今湖北省隨州市。竟陵：古郡名，西晉置，治今湖北省鍾祥市。
④廣圓：指面積。
⑤秀：高聳，挺拔。
⑥夾鄣：兩邊相對的山崖。層峻：高峻。
⑦仞：古時八尺或七尺叫做一仞。
⑨素崖：無草木覆被的山崖。
⑩凝膏：凝固的石膏。
微津細液：纖細的水流。
潛遠：深邃。
不極窮深：達不到深洞的盡頭。
風熱：熱風。
【譯文】
溳水發源於蔡陽縣東南的大洪山。大洪山在隨郡的西南、竟陵的東北，山腳盤踞的地面，方圓一百多里。有一座高峰叫懸鉤峰，在平原上眾多的丘陵之中，顯得分外挺拔突出。山下有石門，兩邊山崖層沓，極其險峻，崖高都有數百仞。進了石門，又有個鐘乳石山洞，山洞上方，草木不生的斷崖峭峻如壁，是人跡不到之處。洞中鐘乳石很多，由膏汁凝結而成，自洞頂下垂，看來就如同雪白的冰錐一樣，巖中滲出一絲絲極細的水，滴滴答答地滴個不停。洞穴極深邃，沒有人曾走到盡頭，因為洞裡常有熱風，人是不能久留的。