1，《藍橋驛見元九詩》唐代：白居易
原文：藍橋春雪君歸日，秦嶺秋風我去時。每到驛亭先下馬，循牆繞柱覓君詩。
白話文釋義：藍橋驛春雪飄飄當初你歸來之日，秦嶺上秋風颯颯如今我離去之時。每到達一個驛站我都要首先下馬，沿牆繞柱東看西樵尋找你的題詩。
2，《登總持閣》唐代：岑參
原文：高閣逼諸天，登臨近日邊。晴開萬井樹，愁看五陵煙。檻外低秦嶺，窗中小渭川。早知清淨理，常願奉金仙。
白話文釋義：總持閣高峻直逼雲天，登上樓閣好像靠近日邊。晴天俯視，萬井之樹盡收眼底，五陵煙霧迷茫動人愁思。憑靠欄杆，看那秦嶺低矮；站在窗邊，看那渭水細小。早知佛教教清淨之理，希望經常侍奉佛像。
3，《左遷至藍關示侄孫湘》唐代：韓愈
原文：一封朝奏九重天，夕貶潮州路八千。欲為聖明除弊事，肯將衰朽惜殘年！雲橫秦嶺家何在？雪擁藍關馬不前。知汝遠來應有意，好收吾骨瘴江邊。
白話文釋義：一篇諫書早晨上奏給皇帝，晚上就被貶官到路途遙遠的潮陽去。想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜殘餘的生命。雲彩橫出於南山，我的家在哪裡？在白雪厚積的藍田關外，馬也停住腳步。知道你遠道而來定會有所打算，正好在瘴江邊收殮我的屍骨。
4，《望秦川》唐代：李頎
原文：秦川朝望迥，日出正東峰。遠近山河淨，逶迤城闕重。秋聲萬戶竹，寒色五陵松。客有歸歟嘆，悽其霜露濃。
白話文釋義：回頭東望離秦川已經很遠了，太陽從東峰上冉冉升起。天氣晴朗，遠處的山水明潔清淨，可清清楚楚地看見；長安城蜿蜒曲折，重重疊疊宏偉壯麗。秋風吹起，家家戶戶的竹林颯颯作響，五陵一帶的松林蒙上一層寒冷的色彩。我有歸去的感嘆，這裡霜寒露冷，還是回去吧。
5，《駱谷晚望》唐代：韓琮
原文：秦川如畫渭如絲，去國還家一望時。公子王孫莫來好，嶺花多是斷腸枝。
白話文釋義：遼闊的秦川沃野千里，風景如畫，浩浩蕩蕩的渭水如綿長的細絲一般穿越三秦。這美麗的風景畫是我在歸鄉途中一望所見的。這次不如不回來啊，懷著這種屈辱的心情回家，彷彿那山嶺上的花草都枝枝使人斷腸。
1，《藍橋驛見元九詩》唐代：白居易
原文：藍橋春雪君歸日，秦嶺秋風我去時。每到驛亭先下馬，循牆繞柱覓君詩。
白話文釋義：藍橋驛春雪飄飄當初你歸來之日，秦嶺上秋風颯颯如今我離去之時。每到達一個驛站我都要首先下馬，沿牆繞柱東看西樵尋找你的題詩。
2，《登總持閣》唐代：岑參
原文：高閣逼諸天，登臨近日邊。晴開萬井樹，愁看五陵煙。檻外低秦嶺，窗中小渭川。早知清淨理，常願奉金仙。
白話文釋義：總持閣高峻直逼雲天，登上樓閣好像靠近日邊。晴天俯視，萬井之樹盡收眼底，五陵煙霧迷茫動人愁思。憑靠欄杆，看那秦嶺低矮；站在窗邊，看那渭水細小。早知佛教教清淨之理，希望經常侍奉佛像。
3，《左遷至藍關示侄孫湘》唐代：韓愈
原文：一封朝奏九重天，夕貶潮州路八千。欲為聖明除弊事，肯將衰朽惜殘年！雲橫秦嶺家何在？雪擁藍關馬不前。知汝遠來應有意，好收吾骨瘴江邊。
白話文釋義：一篇諫書早晨上奏給皇帝，晚上就被貶官到路途遙遠的潮陽去。想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜殘餘的生命。雲彩橫出於南山，我的家在哪裡？在白雪厚積的藍田關外，馬也停住腳步。知道你遠道而來定會有所打算，正好在瘴江邊收殮我的屍骨。
4，《望秦川》唐代：李頎
原文：秦川朝望迥，日出正東峰。遠近山河淨，逶迤城闕重。秋聲萬戶竹，寒色五陵松。客有歸歟嘆，悽其霜露濃。
白話文釋義：回頭東望離秦川已經很遠了，太陽從東峰上冉冉升起。天氣晴朗，遠處的山水明潔清淨，可清清楚楚地看見；長安城蜿蜒曲折，重重疊疊宏偉壯麗。秋風吹起，家家戶戶的竹林颯颯作響，五陵一帶的松林蒙上一層寒冷的色彩。我有歸去的感嘆，這裡霜寒露冷，還是回去吧。
5，《駱谷晚望》唐代：韓琮
原文：秦川如畫渭如絲，去國還家一望時。公子王孫莫來好，嶺花多是斷腸枝。
白話文釋義：遼闊的秦川沃野千里，風景如畫，浩浩蕩蕩的渭水如綿長的細絲一般穿越三秦。這美麗的風景畫是我在歸鄉途中一望所見的。這次不如不回來啊，懷著這種屈辱的心情回家，彷彿那山嶺上的花草都枝枝使人斷腸。