我們回答題主的“青青子衿，悠悠我心”是什麼意思？這個問題；關於《詩經》當中，“子衿”這首詩的含義，古人與今人對它都有一些不盡相同的解釋。
首先，我們不妨先看一下這首詩的整個謀篇佈局；
青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。縱我不往，子寧不來？
挑兮達兮，在城闕兮。一日不見，如三月兮。
如果我們用現如今的語言，簡略的把這首傳誦千古的詩歌名篇翻譯敘述過來的話，那就是:
青青的，你的衣領，牽繫著我悠悠的思念。縱然我不曾去找你，你就不把音信傳？
青青的，你的佩帶，牽繫著我的情懷。縱然我不曾去找你，難道你不能主動來？
不斷張眼望啊，在這城樓上。一天不見你啊，如三個月那樣長！
瀏覽完全詩以及對這首詩的解釋之後，讓我們再次回到題主的問題中來，
“青青子衿，悠悠我心”是什麼意思？
如果僅僅從字意上來說，那就是“青青的，你的衣領，牽繫著我悠悠的思念”。
但是，由於千年以來，人們對於這首詩的喜愛和傳誦，對於這首“子衿”一詩的挪用和改動，也四處可見，這樣一來，對於這兩句話的具體所指，就難免不得不因人而異、因事而異。
單純從《詩經》原文當中看，這就是一首思念著的愛情故事，當然，從這個意義上來看，詩的用句和遣詞都很美，也切合實際的情況。
可是，漢末三國時期的曹操在自己所做的《短歌行》當中，就借用了《詩經》中“子衿”這首詩中的兩句話；
“青青子衿、悠悠我心，但為君故，沉吟至今。”
曹操這首詩的背景是他求賢若渴，對著東漢的太學生們發出自己廣納天下英才的心聲和吶喊。穿著青衣計程車人呀（此時漢末太學生著青色衣裳），是我心所渴慕的，只是為你們的原故，我思考該如何招攬你們。
這幾句詩表達了曹操求賢若渴的心情。
《詩經》是中國幾千年文明中的典範之作，其中“子衿”這首詩就牽動不知道多少人的心緒，獨以其意境的唯美、音韻的淡雅而千古傳唱。
青青子衿，悠悠我心出自《詩經·鄭風》。這首詩寫一位男子在城樓上等候他的心上人，急得他來回走個不停，一天不見面就像隔了三個月似的。
我們回答題主的“青青子衿，悠悠我心”是什麼意思？這個問題；關於《詩經》當中，“子衿”這首詩的含義，古人與今人對它都有一些不盡相同的解釋。
首先，我們不妨先看一下這首詩的整個謀篇佈局；
青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。縱我不往，子寧不來？
挑兮達兮，在城闕兮。一日不見，如三月兮。
如果我們用現如今的語言，簡略的把這首傳誦千古的詩歌名篇翻譯敘述過來的話，那就是:
青青的，你的衣領，牽繫著我悠悠的思念。縱然我不曾去找你，你就不把音信傳？
青青的，你的佩帶，牽繫著我的情懷。縱然我不曾去找你，難道你不能主動來？
不斷張眼望啊，在這城樓上。一天不見你啊，如三個月那樣長！
瀏覽完全詩以及對這首詩的解釋之後，讓我們再次回到題主的問題中來，
“青青子衿，悠悠我心”是什麼意思？
如果僅僅從字意上來說，那就是“青青的，你的衣領，牽繫著我悠悠的思念”。
但是，由於千年以來，人們對於這首詩的喜愛和傳誦，對於這首“子衿”一詩的挪用和改動，也四處可見，這樣一來，對於這兩句話的具體所指，就難免不得不因人而異、因事而異。
單純從《詩經》原文當中看，這就是一首思念著的愛情故事，當然，從這個意義上來看，詩的用句和遣詞都很美，也切合實際的情況。
可是，漢末三國時期的曹操在自己所做的《短歌行》當中，就借用了《詩經》中“子衿”這首詩中的兩句話；
“青青子衿、悠悠我心，但為君故，沉吟至今。”
曹操這首詩的背景是他求賢若渴，對著東漢的太學生們發出自己廣納天下英才的心聲和吶喊。穿著青衣計程車人呀（此時漢末太學生著青色衣裳），是我心所渴慕的，只是為你們的原故，我思考該如何招攬你們。
這幾句詩表達了曹操求賢若渴的心情。
《詩經》是中國幾千年文明中的典範之作，其中“子衿”這首詩就牽動不知道多少人的心緒，獨以其意境的唯美、音韻的淡雅而千古傳唱。