首頁>Club>
4
回覆列表
  • 1 # 使用者7409108891026

    亂七八糟、不堪入目、雜亂無章、杯盤狼藉、觥籌交錯 1、亂七八糟 【解釋】:形容無秩序,無條理,亂得不成樣子。 【出自】:清·曾樸《孽海花》第五回:“你看屋裡的圖書字畫,傢伙器皿,佈置得清雅整潔,不象公坊以前亂七八糟的樣子了,這是霞郎的成績。” 【譯文】:你看屋子裡的圖書和字畫,傢俱器皿,佈置十分清雅整潔,不像過去公坊裡面的東西無條理,亂得不成樣子,這都是霞郎的成績。 2、不堪入目 【解釋】:指形象醜惡,使人看不下去。 【出自】:清·李汝珍《鏡花緣》第二十三回:“此數餚也,以先生視之,固不堪入目矣。” 【譯文】:這幾個魚肉菜,讓先生看一下,這樣會使人看不下去了。 3、雜亂無章 【解釋】:章:條理。亂七八糟,沒有條理。 【出自】:唐·韓愈《送孟東野序》:“其為言也,雜亂而無章。” 【譯文】:這樣的文章亂七八糟,沒有條理。 4、杯盤狼藉 【解釋】:狼藉:象狼窩裡的草那樣散亂。杯子盤子亂七八糟地放著。形容吃喝以後桌面雜亂的樣子。 【出自】:《史記·滑稽列傳》:“日暮酒闌,合尊促坐,男女同席,履舄交錯,杯盤狠藉。” 【譯文】:一天晚上喝酒,大家互相挨著坐,男女同席,鞋子混雜在一起,十分散亂。 5、觥籌交錯 【解釋】:觥:古代的一種酒器;籌:行酒令的籌碼。酒杯和酒籌雜亂地放著。形容許多人聚會喝酒時的熱鬧場景。 【出自】:宋·歐陽修《醉翁亭記》:“射者中,奕者勝,觥籌交錯,坐起而喧譁者,眾賓歡也。” 【譯文】:投壺的人投中的人,對奕勝利的人,酒杯和酒籌互動錯雜,坐起來大聲喧譁的,是賓客歡樂的樣子。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 有哪些特別好吃的蛋糕和甜點?