答:
1.當年忠貞為國愁,何成怕斷頭;下一句是如今天下紅遍,江山靠誰守?
原文如下:
父母忠貞為國籌, 何曾怕斷頭? 如今天下紅遍, 江山靠誰守?
業未竟, 身軀倦, 鬢已秋。 你我之輩, 忍將夙願, 付與東流?
白話譯文:
當年忠衷為了國家而發愁,什麼時候會害怕掉了腦袋?如今國家都是社會主義了,江山靠誰
來守?事業還未完成 身體卻疲倦了,頭髮也已經白;你我之輩,怎能忍心將夙願付之東流。
2.賞析:
這首詩是毛主席去世前一年,82歲時寫給周總理的。當時,毛主席身體不好,疾病纏身,周總理也身患癌症,亦在重病中。毛主席已經預感到,革命將發生曲折,他和周總理等老一輩無產階級革命家夙願將要“付與東流”。
他問自己,也問周總理,社會主義的紅色江山竟“靠誰守”?這首詞,字數雖然不多,但情感真摯,讀來滄桑心碎,令人潸然淚下。毛主席的晚年心境於這首詞可見一斑,那是怎樣的一種情懷。無奈中帶著不甘,悵惋中帶著豪壯,然而這不甘畢竟要歸於無奈,豪壯也終究歸於悵惋。
在毛澤東的晚年,生命將逝,他所關心的依然如故——那便是他的國家,他的人民,他一生所追求的社會主義理想。這一切,也許是他發動文革的心理動機。
3.背景故事:
其中“如今天下紅遍,江山靠誰守”一句表達了對革命事業前途的擔憂!正因為如此,許多版本的《毛澤東詩詞》都不敢承認這首詞。
而更多版本則把它誕生的時間1975年12月26日改為1974年,其實這首詞就是1975年,毛澤東最後一個生日裡,獨自觀看故事影片《難忘的戰鬥》之後,又得知周恩來病情加重而寫下的觀後感。
答:
1.當年忠貞為國愁,何成怕斷頭;下一句是如今天下紅遍,江山靠誰守?
原文如下:
父母忠貞為國籌, 何曾怕斷頭? 如今天下紅遍, 江山靠誰守?
業未竟, 身軀倦, 鬢已秋。 你我之輩, 忍將夙願, 付與東流?
白話譯文:
當年忠衷為了國家而發愁,什麼時候會害怕掉了腦袋?如今國家都是社會主義了,江山靠誰
來守?事業還未完成 身體卻疲倦了,頭髮也已經白;你我之輩,怎能忍心將夙願付之東流。
2.賞析:
這首詩是毛主席去世前一年,82歲時寫給周總理的。當時,毛主席身體不好,疾病纏身,周總理也身患癌症,亦在重病中。毛主席已經預感到,革命將發生曲折,他和周總理等老一輩無產階級革命家夙願將要“付與東流”。
他問自己,也問周總理,社會主義的紅色江山竟“靠誰守”?這首詞,字數雖然不多,但情感真摯,讀來滄桑心碎,令人潸然淚下。毛主席的晚年心境於這首詞可見一斑,那是怎樣的一種情懷。無奈中帶著不甘,悵惋中帶著豪壯,然而這不甘畢竟要歸於無奈,豪壯也終究歸於悵惋。
在毛澤東的晚年,生命將逝,他所關心的依然如故——那便是他的國家,他的人民,他一生所追求的社會主義理想。這一切,也許是他發動文革的心理動機。
3.背景故事:
其中“如今天下紅遍,江山靠誰守”一句表達了對革命事業前途的擔憂!正因為如此,許多版本的《毛澤東詩詞》都不敢承認這首詞。
而更多版本則把它誕生的時間1975年12月26日改為1974年,其實這首詞就是1975年,毛澤東最後一個生日裡,獨自觀看故事影片《難忘的戰鬥》之後,又得知周恩來病情加重而寫下的觀後感。